Som splintra speil - D.D.E.

Æ såg at det va vondt for dæ

men natthimmelín i mæ villa itj gi dæ ro

og blikket ditt som ailltid va varme og smil

rainn over av tåra, av skuffelse og tvil

Hainn i hainn va du og æ

Vi telt' gode daga og tapte slag

Elska og krangla, delt brød og delt seng

Ingen hørt at vi sang på siste refreng

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Du va hjerterdama mi

Og alt det du drømt om ga æ te dæ

Vi va par i hjerter, hadd' det heilt perfekt

Men no e æ både svarteper og knekt.

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Og sjøl om kortan blandes

og deles ut på nytt

Hjelpe itj ei heldig hand for siste par ut

Æ sjer det mytji klarar etter hvert

At tia e itj lenger, for den har vært

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Som splintra speil, som glass i skåååår

For gjort e gjort, og sagt e sagt

.og no e siste kortet i kabalen lagt

Ik zag dat het pijnlijk voor ze was

maar de nachtelijke hemel in mijn villa geeft je rust

en je blik was altijd warm en glimlachend

regen over door tranen, door teleurstelling en twijfel

Hainn i hainn va du en æ

We telden de goede dagen en verloren stoten

Liefde en ruzie, gedeeld brood en gedeeld bed

Niemand heeft gehoord dat we in het laatste refrein zongen

Als verbrijzelde spiegels, als gebroken glas

Het leven kan aan elkaar worden gelijmd als het door de jaren heen kapot is gegaan

Want gedaan is gedaan en gezegd is gezegd

en nu werd de laatste kaart in de solitaire gelegd

Je was de vrouw van mijn hart

En alles waar je van droomde gaf æ te dæ

We waren een paar in hart en nieren, het was absoluut perfect

Maar nu is het zowel zwart als wit.

Als verbrijzelde spiegels, als gebroken glas

Het leven kan aan elkaar worden gelijmd als het door de jaren heen kapot is gegaan

Want gedaan is gedaan en gezegd is gezegd

en nu werd de laatste kaart in de solitaire gelegd

En zelfs als de cortan gemengd is

en herverdeeld

Help itj een gelukkige hand voor het laatste paar uit

Ik zal zien wat mytji uiteindelijk voor elkaar krijgt

Dat tia e itj langer, want het is geweest

Als verbrijzelde spiegels, als gebroken glas

Het leven kan aan elkaar worden gelijmd als het door de jaren heen kapot is gegaan

Want gedaan is gedaan en gezegd is gezegd

en nu werd de laatste kaart in de solitaire gelegd

Als verbrijzelde spiegels, zoals glas al zooo jaar

Want gedaan is gedaan en gezegd is gezegd

.en nu is de laatste kaart in de solitaire gelegd