Lange Late Daga - D.D.E.

Det e godt når det slepp taket

Og det passe med at vi har fri

Når det blir varmt nok te å legg ut på sjø'n

Og de heldige e vi

Når det klukke lystig mot skroget

Når det e juli og solgangsbris

Og det einaste æ orke å ha på mæ

E verdens største glis

Lange, late daga

Eldorado det e her

Du har på dæ sommerkjole

Du treng itj ha på mer

Lange, late daga

Paradiset mitt e her

Når æ ser en flik av din nakne hud

Kan æ itj ha det ber'

Vi legg kursen ut mot havet

Da kan Gjæslingan bli neste stopp

Men vi bruke vettet og legg te ved Bølet

Og sole en blå-bleik kropp

Når det klukke lystig mot stranda

Og huden kjæles av sommerbris

Når vi kan kast hvert einaste plagg

Te sommerdagens pris

Det e godt når det slepp taket

Det e herlig med sånne stunde'

Verden får seil sin egen sjø

Har itj gjort no' om det meste va forsvunne

Så leng æ har dæ og en solgangsbris

Og pub’en i Brakstadsundet

Het is goed als het loslaat

En het klopt dat we vrije tijd hebben

Als het warm wordt, is er genoeg thee om op zee te zetten

En wij zijn de gelukkigen

Als het vrolijk tegen de romp kakelt

Als het juli is en de bries bij zonsondergang

En het enige wat ik kon verdragen om te dragen

E grootste grijns ter wereld

Lange, luie dagen

Eldorado het is hier

Je hebt die zomerjurk aan

Je moet meer dragen

Lange, luie dagen

Mijn paradijs is hier

Als ik een stukje van je blote huid zie

Kan æ itj hebben het ber'

We zetten koers naar zee

Dan kan Gjæslingan de volgende halte zijn

Maar we gebruiken ons verstand en zetten thee bij Bølet

En zon een blauw-bleek lichaam

Als het vrolijk kakelt richting het strand

En de huid wordt gestreeld door een zomerbriesje

Als we elk kledingstuk kunnen weggooien

Thee Zomerprijs van de dag

Het is goed als het loslaat

Het is geweldig om zulke momenten te hebben'

De wereld mag zijn eigen zee bevaren

Heb je iets gedaan als het meeste is verdwenen?

Als ik maar dæ heb en een briesje bij zonsondergang

En de kroeg in Brakstadsundet