Opel Rekord - D.D.E.

Ho har parkert ein gammel Opel Rekord

drekk te fra en termos og kike på fjord’n

Ho tenke på han som reist bort i går

te London, Paris eller Roma

Han snudd ryggen te alt som va smålig og smått

Ho kike på fjord’n, koste smula av fanget

og ønske at han som for hadd forstått

at fjord’n e en del av havet

Den som aldri har våga å snu sæ

kan aldri finn ut kor han e

Den som jakte på svaret der regnbuen står

finn alltid et spørsmål te

Den som aldri har sett sæ tebakers

kan aldri finn ut kor han ska

Den som aldri har kika på Namsenfjord’n i regn

kan itj sei han veit alt om Europa

Ho fylle opp tanken på Essostasjon

Dæm gjord alltid det når dæm kom heim fra tur

En gubbe har leid sæ en film med James Bond

Han unne sæ det når'n får trygda

Ho kjøre mot regnet, slår viskeran på

Over kinnan rinn svarte stripa av sminke

Sikten e sjaber, men alt ho kan sjå

e også en del av reisa

Etter asfalten kjøre en Opel Rekord

i saltblanda regnrokk som driv inn fra fjord’n

Bak rattet sett ho som vart igjen i går

No e ho tom for tåra

Ho tenke på turan med han som rømt

Regnet mot frontruta kan aldri vask bort

minnet om stundan med han som glømt

at ho e også en del av Europa

Ze heeft een oude Opel Rekord geparkeerd

drink thee uit een thermoskan en kijk naar de fjord

Ho denk aan hem die gisteren is vertrokken

te Londen, Parijs of Rome

Hij keerde alles wat klein en onbeduidend was de rug toe

Ze keek naar de fjord, proefde een kruimeltje van de vangst

en wens dat hij die voor had begrepen

dat de fjord deel uitmaakt van de zee

Degene die nooit heeft durven terugkeren

kan er nooit achter komen wie hij is

Degene die op jacht ging naar het antwoord waar de regenboog staat

vind altijd een vraag te

Degene die nog nooit theebakkers heeft gezien

kan nooit bedenken welke te gaan

Iedereen die nog nooit in de regen naar Namsenfjord heeft gekeken

kan hij zeggen dat hij alles weet over Europa

Ho tank bij het Esso-station

Dat deden ze altijd als ze thuiskwamen van een reis

Een oude man heeft een James Bond-film gehuurd

Hij zal het niet zien als hij sociale zekerheid krijgt

Ho rijdt tegen de regen in, zet de ruitenwisser aan

Zwarte vegen make-up drupten over de wang

Haar zicht is slecht, maar ze kan alles zien

maakt ook deel uit van de reis

Na het asfalt een Opel Rekord rijden

in met zout gemengd regengesteente dat vanuit de fjord naar binnen drijft

Achter het stuur gezien ho die gisteren weer verbleef

Nu heeft hij geen tranen meer

Ze dacht aan de reis met hem die ontsnapte

De regen tegen de voorruit kan nooit wegspoelen

de herinnering aan het moment met hem die het vergat

dat het ook bij Europa hoort