
Hieronder staat de songtekst van het nummer E6 , artiest - D.D.E. met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.D.E.
Han kjæm inn over Svinesund med trailern nesten tom
Og han kjenne at han skulla hatt en blund
Siste stoppen var i Hamburg, mens dæm lasta om
Og en kaffekopp da han kryssa Øresund
Han tar sjansen på at UP har avspasert i kveld
Han må opp te Bodø før det e for seint
Gjennom Østfold bruke han gasspedal’n
Som e det liv det gjeld
Det han kjøre mot e nå som itj kan vent
Han kjøre E6, den strakast vei’n
Kanskje ligg det no’n i arman hennes no
E6, han må itj bli for sein
Kanskje kjenne no’n varmen hennes no
På et langstrekk langsmed Mjøsa
Gi ein kollega et signal
Så han slakke av når han veit kor radar’n står
Gjennom Drivdalen e det veiarbeid
Så veien e litt for smal
Han e nesten uti elva, men det går
På ei veikro nordom Stjørdalen
Med hår som bynne grån'
Sett en som ska te Skibotn som emmisær
Det e trivelig å prat litt, men te Bodø mån
Sjøl om Jesus kjæm og dommedag e nær
Han kjøre E6, den strakast vei’n
Kanskje ligg det no’n i arman hennes no
E6, han må itj bli for sein
Kanskje kjenne no’n varmen hennes no
Det e kuling over Saltfjellet
Men den legg så for ei stund
Så dæm slepp å kjør kolonne gjennom snøn
Kanskje var det emmisæren som fikk ei hjelpanes hand
Når dem kjem te Fauske vinke dæm adjø
Siste biten inn te Bodø må han gi litt ekstra gass
Og no merke han at han plutselig e pigg
Attmed Sentralsykehuset finn han parkeringsplass
Og går mot fødestua, der han veit ho ligg
Han kjøre E6, den strakast vei’n
Kanskje ligg det no’n i arman hennes no
E6, han må itj bli for sein
Kanskje kjenne no’n varmen hennes no
Hij kwam Svinesund binnen met de aanhanger bijna leeg
En hij vond dat hij een dutje had moeten doen
De laatste stop was in Hamburg, terwijl dæm werd overgeladen
En een koffiekopje toen hij de Øresund overstak
Hij grijpt de kans dat UP vanavond vrij heeft genomen
Hij moet naar Bodø voordat het te laat is
Via Østfold gebruikt hij het gaspedaal
Net als het leven waartoe het behoort
Waar hij naar toe rijdt is nu dat het kan wachten
Hij rijdt de E6, de steilste weg
Misschien ligt er nu iets in haar armen
E6, hij moet te laat zijn
Misschien voelt iemand nu haar warmte
Op een lang stuk langs Mjøsa
Geef een collega een seintje
Dus hij ontspant als hij weet waar de radar is
Door Drivdalen zijn er wegwerkzaamheden
De weg is dus iets te smal
Hij is bijna in de rivier, maar hij gaat
Bij een herberg langs de weg ten noorden van Stjørdalen
Met haar dat grijs wordt'
Wijs iemand aan die Skibotn zal bezoeken als afgezant
Het is leuk om een beetje te kletsen, maar thee Bodø mon
Zelfs als Jezus komt en de Dag des Oordeels nabij is
Hij rijdt de E6, de steilste weg
Misschien ligt er nu iets in haar armen
E6, hij moet te laat zijn
Misschien voelt iemand nu haar warmte
Het stormt boven Saltfjellet
Maar leg het even weg
Rij dus geen colonne door de sneeuw
Misschien was het de afgezant die een helpende hand kreeg
Als ze komen, zwaai dan naar Fauske
De laatste hap in Bodø moet hij wat extra gas geven
En nu merkt hij dat hij ineens alert is
Bij het Centraal Ziekenhuis vindt hij een parkeerplaats
En gaat naar de verloskamer, waar hij weet dat ze ligt
Hij rijdt de E6, de steilste weg
Misschien ligt er nu iets in haar armen
E6, hij moet te laat zijn
Misschien voelt iemand nu haar warmte
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 2000
D.D.E. • 2010
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 1998
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 1998
D.D.E. • 1998
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 1999
D.D.E. • 2005
D.D.E. • 2000
D.D.E. • 1996
D.D.E. • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt