By'n Æ Bor I - D.D.E.

Kan æ få vis dæ by’n æ bor i

Veit æ du vil bli glad i’n

Vil du bli med gjennom by’n æ går tur i

Ska du nok trives bra i’n

Hand i hand ska vi gå gjennom gatan

Og finn oss en røykfylt kafe

Men æ veit itj kæm — æ veit itj kor hen du e

Kanskje står du attmed et samleband i Detroit, USA

Kanskje driv du svartebørs på gata i Moskva

Eller kjøre som drosjesjåfør i skyggen av Notre Dame

Kanskje går du arbeidslaus og driv langs kaian i Amsterdam

Kan æ få vis dæ by’n æ bor i

Veit æ du vil bli glad i’n

Vil du bli med gjennom by’n æ går tur i

Ska du nok trives bra i’n

Kinn mot kinn ska vi sett oppå «Klompen»

Og sjå på at sola går ned

Men æ veit itj kæm — æ veit itj kor hen du e

Du bøye dæ og plukke en blomsterbukett i Sarajevo

Du sjer unga som leike på gata i Rio de Janeiro

Du syng allsang over en øl på en pub i Belfast

På en parkbenk i Jerusalem tar du pause fra jag og mas

Kan æ få vis dæ by’n æ bor i

Veit æ du vil bli glad i’n

Vil du bli med gjennom by’n æ går tur i

Ska du nok trivas bra i’n

Hud mot hud ska vi gå inn i natta

Og natta ska vi ha i fred

Men æ veit itj kæm — æ veit itj kor hen du e

Kun je me de stad laten zien waar je woont?

Veit æ je zult het geweldig vinden

Wil je met ons mee door de stad æ ga wandelen

Ga je je er goed in voelen?

Hand in hand lopen we door de straat

En zoek een rokerig café voor ons

Maar ik weet niet waar je bent - ik weet niet waar je bent

Misschien sta je naast een rallyband in Detroit, VS

Misschien run je een zwarte markt in de straten van Moskou

Of rijd als taxichauffeur in de schaduw van de Notre Dame

Misschien ben je werkloos en drijf je langs de kade in Amsterdam

Kun je me de stad laten zien waar je woont?

Veit æ je zult het geweldig vinden

Wil je met ons mee door de stad æ ga wandelen

Ga je je er goed in voelen?

Wang aan wang zullen we bovenop "Klompen" zitten

En kijk hoe de zon ondergaat

Maar ik weet niet waar je bent - ik weet niet waar je bent

Je bukt en plukt een bos bloemen in Sarajevo

Je ziet jongeren spelen in de straten van Rio de Janeiro

Je zingt mee bij een biertje in een pub in Belfast

Op een bankje in het park in Jeruzalem kom je even uit de drukte

Kun je me de stad laten zien waar je woont?

Veit æ je zult het geweldig vinden

Wil je met ons mee door de stad æ ga wandelen

Ga je er lekker tussenuit?

Huid aan huid gaan we de nacht in

En de nacht zullen we in vrede hebben

Maar ik weet niet waar je bent - ik weet niet waar je bent