Rompa Mi - D.D.E.

Rompa Mi - D.D.E.

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Noors
  • Duur: 3:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rompa Mi , artiest - D.D.E. met vertaling

Tekst van het liedje " Rompa Mi "

Originele tekst met vertaling

Rompa Mi

D.D.E.

Originele tekst

Æ frisert mæ på håret, kjøpt mæ nye sko

Og investert I klær som e på moten no

Clerasil I ansiktet, Gillette aftershave

Og godlukt under arman som virkelig reiv

Du spandert på oss drosje, æ tok mæ sjøl en dram

Du låg innte brøstet mett før vi hadd komme fram

Du strauk mæ over håret og kyssa mæ på munn'

Æ fatta itj ka som foregikk,

Men skjønt det hadd en grunn

Æ spurt forsiktig da du hadd spandert taxi’n

Du sa: Det e rompa di som e så sexy

Rompa mi — Du e så glad I rompa mi

Æ pumpe jern for å få kroppen sunn

Æ grille mæ I solarium

Rompa mi — Du e så glad I rompa mi

Det einaste du e interessert I — e rompa mi

Æ lånt mæ tjukke bøker og lest te æ stupt

Om store filosofa og folk som tenke glupt

Fikk billetta te operan og klassisk ballett

Æ gikk på konsert med en strykekvartett

Æ tok et luksus kokkekurs, vart skikkelig gourme

Kjeller’n fylt æ opp med Liebfraumilch og Cabernet

Æ diska opp og prøvd å få dæ lykkelig og mett

Du sa at det va rompa mi som hva hovedrett

Æ snakka kunst og litteratur

Du sa: Det e rompa di som e kultur

Rompa mi — Du e så glad I rompa mi

Æ pumpe jern for å få kroppen sunn

Æ grille mæ I solarium

Rompa mi — Du e så glad I rompa mi

Det einaste du e interessert I — e rompa mi

Ka hva ho interessert I?

Å-å-å, rompa di

(Rompa mi?)

Å-å-å, rompa di

(Ahaha)

Å-å-å, rompa di

(Det e trivelig)

Å-å-å, rompa di

Æ har da både hode, skulder, kne og tå,

Så koffer e det rompa mi som du ska klå på?

Rompa mi — Du e så glad I rompa mi

Æ pumpe jern for å få kroppen sunn

Æ grille mæ I solarium

Rompa mi — Du e så glad I rompa mi

Æ pumpe jern for å få kroppen sunn

Æ grille mæ I solarium

Å-å-å

Å-å-å

Å-å-å

Å-å-å

Rompa mi — Du e så glad I rompa mi

Det einaste du e interessert I — e rompa mi

Liedvertaling

Ik heb mijn haar laten doen, nieuwe schoenen gekocht

En geïnvesteerd in kleding die nu in de mode is

Clerasil In het gezicht, Gillette aftershave

En goed ruiken onder de armen als echte vos

Jij trakteerde ons op een taxi, ik nam mezelf een glaasje

Je was binnen met je borst vol voordat we aankwamen

Je streelt mijn haar en kust mijn mond'

Æ fatta itj ka wat er aan de hand was,

Maar hoewel het een reden had

Æ vroeg voorzichtig wanneer je de taxi in de watten had gelegd

Je zei: het is je kont die zo sexy is

Mijn kont — Je bent zo dol op mijn kont

Æ pomp ijzer om het lichaam gezond te maken

Æ grill mæ In het solarium

Mijn kont — Je bent zo dol op mijn kont

Het enige waarin je geïnteresseerd bent, is mijn kont

Æ mæ dikke boeken geleend en thee gelezen æ gedoken

Over grote filosofen en mensen die vraatzuchtig denken

Ik heb kaartjes voor opera en klassiek ballet

Æ ging naar een concert met een strijkkwartet

Æ volgde een cursus luxe koken, werd een echte fijnproever

De kelder was gevuld met Liebfraumilch en Cabernet

Doe de afwas en probeer jezelf gelukkig en vol te maken

Je zei dat het mijn achterwerk was als hoofdgerecht

Laten we het hebben over kunst en literatuur

Je zei: het is je achterwerk dat cultuur is

Mijn kont — Je bent zo dol op mijn kont

Æ pomp ijzer om het lichaam gezond te maken

Æ grill mæ In het solarium

Mijn kont — Je bent zo dol op mijn kont

Het enige waarin je geïnteresseerd bent, is mijn kont

Waar ben je in geïnteresseerd?

Oh-oh-oh, jij ezel

(Mijn kont?)

Oh-oh-oh, jij ezel

(Hahahaha)

Oh-oh-oh, jij ezel

(Het is leuk)

Oh-oh-oh, jij ezel

Æ heeft dan zowel hoofd, schouder, knie als teen,

Dus koffer is dat mijn koffer die je gaat dragen?

Mijn kont — Je bent zo dol op mijn kont

Æ pomp ijzer om het lichaam gezond te maken

Æ grill mæ In het solarium

Mijn kont — Je bent zo dol op mijn kont

Æ pomp ijzer om het lichaam gezond te maken

Æ grill mæ In het solarium

Oh Oh oh

Oh Oh oh

Oh Oh oh

Oh Oh oh

Mijn kont — Je bent zo dol op mijn kont

Het enige waarin je geïnteresseerd bent, is mijn kont

Andere nummers van deze artiest:

1

Opel Rekord

D.D.E. • 1994

2

En Herlig Hem'lighet

D.D.E. • 1994

3

By'n Æ Bor I

D.D.E. • 1994

4

Vi Ska Fæst

D.D.E. • 2000

5

Lange Late Daga

D.D.E. • 2010

6

Siste Buss Har Gått

D.D.E. • 1994

7

Julkortet

D.D.E. • 2008

8

Æ Har Itj Sagt

D.D.E. • 1998

9

Ka E Det Du Vil

D.D.E. • 1994

10

Bondeknøl

D.D.E. • 1998

11

Nykoka Kaffe

D.D.E. • 1998

12

Konfirmasjonsdressen

D.D.E. • 1998

17

Best Uten Ball

D.D.E. • 1996

18

Rai Rai

D.D.E. • 1994

19

E6

D.D.E. • 1996

20

I Gode Og Onde Daga

D.D.E. • 2005

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt