SORRY - D-Bo

SORRY - D-Bo

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer SORRY , artiest - D-Bo met vertaling

Tekst van het liedje " SORRY "

Originele tekst met vertaling

SORRY

D-Bo

Originele tekst

Ich seh dich an Babe dein erster Kuss er burned in mir

Ich glaubte, dass es Liebe war, ich niemals den Moment verlier'

Du warst so eng bei mir, es gab nur dich in meinem Herz

Und irgendwas würd fehln Baby, wenn du nicht mehr bei mir wärst

Und jetzt kommt dieser kleiner Schmerz, den du in meinem Blick erkennst

Ein kleiner Stich der brennt, nur weil du mich wichtig nennst

Ich wär dir gerne fremd, denn du hast mir mein Licht geklaut

Ich wollte es beenden hab, gezweifelt und mich nicht getraut

Mich nicht getraut dir zu sagen, dass du keine Liebe warst

Keine Liebe bist, so dass ich dich nicht lieben darf

Du denkst ich will nicht mehr, doch Baby guck ich darf nicht mehr

Auch wenn du immer zu mir stehst, ey, meine Liebe war nicht fair

Mir fiehln die Tage schwer, denn ich hab einfach Mist gebaut

Ich konnte es nicht sagen, denn ich hab dein kleines Glück geklaut

Ich habe dich geküsst und auch die Zeit mit dir war wunderschön

Und ich kann gut verstehn, wie deine Träume untergehn

Jetzt kommen Wut und Trän´, weil ich dir etwas beichten muss

Denn es gibt eine andere und du warst nur mein zweiter Kuss

Obwohl ich deine Liebe spür', hab ich doch nur an sie gedacht

Es tut mir leid und ich wünsch ich hätt´s nie gemacht

Jetzt ist es raus und es ist aus, ich weiß du hasst mich jetzt

Doch Kleine schau, mit dir als Frau, hab ich mich krass verschätzt

Ich wollt dir keine Hoffnung machen, irgendwie ists doch passiert

Denn du hast so ein tolles Lachen und irgendwie mein kopf verwirrt

Mich so gesehen doch verführt und mir dein Herz dann anvertraut

Ich habs probiert doch du hast an den falschen Mann geglaubt

Mir oftmals den Verstand geraubt, so ähnlich muss der Himmel sein

Doch Babe es tut mir leid, in mein Herz will keine Liebe rein yeah

Liedvertaling

Ik kijk naar je schat, je eerste kus die hij in me verbrandde

Ik geloofde dat het liefde was, ik verlies nooit het moment

Je was zo dicht bij me, er was alleen jij in mijn hart

En er zou iets ontbreken schat als je niet meer bij me was

En nu komt dit kleine pijntje dat je herkent in mijn ogen

Een kleine steek die brandt alleen maar omdat je me belangrijk noemt

Ik zou graag een vreemde voor je zijn omdat je mijn licht hebt gestolen

Ik wilde er een eind aan maken, twijfelde en durfde niet

Ik durf je niet te vertellen dat je geen liefde was

Zijn geen liefde, dus ik moet niet van je houden

Je denkt dat ik niet meer wil, maar schatje, ik kan niet meer

Zelfs als je me altijd bijstaat, ey, mijn liefde was niet eerlijk

De dagen zijn moeilijk voor mij, omdat ik de boel gewoon verpest heb

Ik kon het niet zeggen omdat ik je kleine geluk heb gestolen

Ik kuste je en ook de tijd met jou was geweldig

En ik kan heel goed begrijpen hoe je dromen ten onder gaan

Nu komen woede en tranen omdat ik je iets moet bekennen

Omdat er nog een is en je was gewoon mijn tweede kus

Hoewel ik je liefde voel, dacht ik alleen aan haar

Het spijt me en ik wou dat ik het nooit had gedaan

Nu is het uit en het is voorbij. Ik weet dat je me nu haat

Maar kijk, kleintje, met jou als vrouw heb ik mezelf schaamteloos verkeerd ingeschat

Ik wilde je geen hoop geven, op de een of andere manier gebeurde het

Omdat je zo goed lacht en mijn hoofd een beetje in de war brengt

Zo bezien heb je mij verleid en daarna je hart aan mij toevertrouwd

Ik heb het geprobeerd, maar je geloofde in de verkeerde man

Heeft me vaak van mijn verstand beroofd, zo moet de hemel zijn

Maar schat, het spijt me, ik wil geen liefde in mijn hart ja

Andere nummers van deze artiest:

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt