Hieronder staat de songtekst van het nummer Brief , artiest - D-Bo met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Bo
Ich wach' alleine auf, das Bett ist leer die Welt zerbricht
Ich such die ganze Wohnung ab, weil’s immer noch so seltsam ist
Dass ich jetzt ganz alleine bin, man wo ist meine Liebe hin
Wo ist der Engel, der mir Glück und Freude wiederbringt
Ich geh zum Schreibtisch und ich suche Ihren letzten Brief
Den letzten Brief, den Sie mit Angst und auch mit Tränen schrieb
Ich les' ihn täglich hundert-mal und werde dabei stumm und starr
Ich hab es nicht gemerkt doch jetzt weiß ich wie dumm ich war
Ich steh' am Abgrund meines Herzens press' den Schmerz durch meinen Atem
Weil mein Körper sonst zerbricht, obwohl ich eigentlich sehr hart bin
Du hast mich weich gemacht, du kennst meinen wunden Punkt
Jetzt steh' ich völlig nackt vor dir und zähle all die Stunden und
Momente die ich dachte deine Liebe sei das Paradies
Du hast mit mir gespielt doch ich sah nicht wie klar das ist
Jeder Tag war mies, doch ich war blind und stark verliebt
Und sehnsüchtig nach Wärme, weil ein Mensch wie ich das klar vermisst
Die Frage ist warum du ohne jede Gnade bist
Du hast mich kein Stück respektiert, doch dafür jeden Tag geküsst
Ich hab’s genossen und nicht ein verdammtes mal geblickt
Mein Stolz wird grad benutzt und danach kräftig in den Arsch gefickt
Ich bin zwar cool und schlau, doch ehrlich hey ich blute auch
Um 'Nein' zu dir zu sagen dafür hab ich wirklich Mut gebraucht
Du bist so gut zu mir, komm bild' dir weiter Scheiße ein
Ich halte meine Klappe und dann denk' ich mir ein leises 'Nein'
Ich gehe ab jetzt ohne dich, ich möchte nun alleine sein
Ich bin ein stiller Mensch und deshalb hört mich keiner weinen
Du kommst zu mir zurück, du sagst du möchtest bei mir sein
Jetzt zeigen meine Tränen nicht, bitte lass' es einfach sein
Lass' mich bitte gehen, hab ich denn kein Recht auf Glück
Du hast nicht meine Liebe — nein — du hast mein ganzes Herz erstickt
Und wenn dir wirklich wenn dir wirklich etwas an mir liegt
Lass' mich frei, damit nicht alles, alles in mir stirbt
Ik word alleen wakker, het bed is leeg, de wereld valt uit elkaar
Ik doorzoek het hele appartement omdat het nog steeds zo vreemd is
Dat ik nu helemaal alleen ben, man waar is mijn liefde gebleven
Waar is de engel die me weer geluk en vreugde zal brengen
Ik ga naar het bureau en zoek je laatste brief
De laatste brief die je schreef met angst en ook met tranen
Ik lees het honderd keer per dag en word dom en rigide
Ik besefte het niet, maar nu weet ik hoe stom ik was
Ik sta aan de afgrond van mijn hart en druk de pijn door mijn adem
Want anders breekt mijn lijf uit elkaar, ook al ben ik eigenlijk heel hard
Je hebt me zacht gemaakt, je kent mijn zere plek
Nu sta ik helemaal naakt voor je en tel alle uren en
Momenten dat ik dacht dat jouw liefde het paradijs was
Je speelde met me, maar ik zag niet hoe duidelijk dat is
Elke dag was waardeloos, maar ik was blind en diep verliefd
En verlangen naar warmte, want dat mist een mens als ik duidelijk
De vraag is waarom je zonder enige genade bent
Je respecteerde me niet helemaal, maar je kuste me elke dag
Ik genoot ervan en keek er niet verdomme naar
Mijn trots wordt gebruikt en vervolgens krachtig in de kont geneukt
Ik ben cool en slim, maar eerlijk gezegd, hé, ik bloed ook
Het kostte me echt moed om 'nee' tegen je te zeggen
Je bent zo goed voor me, blijf je maar verbeelden
Ik zwijg en dan denk ik een stille 'Nee'
Ik ga nu zonder jou weg, ik wil nu alleen zijn
Ik ben een stil persoon, dus niemand kan me horen huilen
Je komt bij me terug, je zegt dat je bij me wilt zijn
Nu laten mijn tranen niet zien, laat het er alsjeblieft zijn
Laat me alsjeblieft gaan, ik heb geen recht op geluk
Je hebt mijn liefde niet - nee - je verstikte mijn hele hart
En als je echt als je echt om me geeft
Bevrijd me zodat alles, alles in mij niet sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt