Sans Souci - D-Bo

There’s an echo in the wind

Makes me wonder where I’ve been

All the years I’ve left behind

Faded pictures in my mind

Ich blick ins Leere und ich denk ich hab mich gut verarscht

Dann dreh ich mich um, dann seh ich nix und meine Spur ist schwarz

Vielleicht ist es die Strafe wenn du irgendwie ne Hure warst

Denn dieses Leben fickt dich und das meistens sogar nur aus Spaß

Ich war ein kleiner Junge als ich zuletzt glücklich war

Pilot in meinem Bobbycar, ich war dem Himmel wirklich nah

Ich flog durch meine Welt, wie ich heut durch die Szene flieg

Doch krass sind nur die andern, ey ich hör die scheiße jedes Lied

Nee es ist ok du freak, doch mich zumindest zeckt es kaum

Wenn dein Text mir erklärt,"ich hab die schlampe heut beim sex verhaun"

Du willst dich profilieren, ey ist ok man ich versteh dich ja

Weil ich vor 10. jahren am mic noch so ähnlich war

So ist das Leben, klar, früher wars mir auch egal

Ich hatte keinen Kummer was bestimmt nich durch den Glauben kam

Und zeig dein Herz mit Sorgen, komm und schließ mal deine Augen man

Da ist nix gutes, nur was alles scheiße laufen kann

Scheiß auf mein Leben denn mein Leben tut mir wieder weh

(Sans Sou-ci yeah)

Und ich könnt heuln wenn ich meine alten Bilder seh

(Sans Sou-ci yeah)

Ich war ein Kind das einfach nur von Luft und Liebe lebt

(Sans Sou-ci yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Ich will zurück und wieder ohne meine Sorgen sein

Kennst du noch das Gefühl wo du klein warst

Und deine Mama dir zu jeder Frage «nein» sagt

Dir wars noch nich mal peinlich wenn du einfach so geweint hast

Und deine Sorgen warn verschwunden nach nur einem Tag

Du warst ein Superheld der nackt über den Rasen springt

Und wenn er auf die Fresse fällt danach in Mamas Arme sinkt

Sie hat getröstet, dich geküsst und wieder Mut gemacht

Und wenn du wieder los bist un dann guckst, hat sie dir zugelacht

Ich mach die Augen auf und treib die Nacht aus meinem Kopf

Ich träume von Vergangenheit, auf morgen hab ich keinen Bock

Ich zwinge mich dann aufzustehn, vielleicht mal aus dem Haus zu gehn

Doch ich bin ehrlich, ich will niemanden da drausen sehn

Ich mach die Post auf und die Hoffnung fliegt aus meiner Welt

Von wegen alles gut, mein Leben ist so wie ein Stein der fällt

Ich racker wie ein Großer doch ich krieg dafür nur kleines Geld

Ich will zurück an den Ort wo mich einer hält

Mein Opa war mein Held, doch heute ist er alt und schwach

Man früher habn wir den halben Tag zusammen im Wald verbracht

Ich hab es so genossen, ich war glücklich das war Leben pur

Wenns früher jemand sagte dacht ich mir: «mein Gott die redn nur»

Jetzt bin ich älter und erkenne ich hab nich gemerkt

Wie schön das Leben sein kann denn das Geld is meistens wichtiger

Die Scheiße is nich fair, die Ziele die man früher hat

Stellen sich als falsche Freunde da wenn man sie fast berühren kann

Das is ne Einbahnstraße, umdrehn kann man leider nicht

Ich hoff nur es wird besser, dass es schön is was die Zeit verspricht

Dass mein Stolz bleibt und nicht sogar am Leib zerbricht

Ich brauche nich den großen Traum doch wenigstens das kleine Glück

Siehst du meinen Blick, wie mich die Zeit fickt

Wie mich nach und nach nurnoch der alte scheiß kickt

Denn blick ich auf den Kuchen frag ich mich: «das ist mein STück?»

Man mir gehts scheiße wenn ich ehrlich in mich reinblick

Er klinkt een echo in de wind

Ik vraag me af waar ik ben geweest

Alle jaren die ik achter me heb gelaten

Vervaagde foto's in mijn hoofd

Ik kijk in de leegte en ik denk dat ik mezelf belachelijk heb gemaakt

Dan draai ik me om, dan zie ik niets en is mijn spoor zwart

Misschien is het de straf als je een hoer bent

Omdat dit leven je neukt en meestal gewoon voor de lol

Ik was een kleine jongen toen ik voor het laatst gelukkig was

Piloot in mijn Bobbycar, ik was heel dicht bij de hemel

Ik vloog door mijn wereld zoals ik vandaag door de scène vlieg

Maar alleen de anderen zijn lomp, hé die rotzooi hoor ik bij elk nummer

Nee, het is oké freak, maar ik heb er in ieder geval nauwelijks last van

Wanneer je sms me zegt: "Ik heb die teef geslagen terwijl ze seks had vandaag"

Je wilt een naam voor jezelf maken, hé, dat is oké, man, ik begrijp je

Omdat ik 10 jaar geleden zo op de microfoon leek

Dat is het leven natuurlijk, het kon me vroeger niet schelen

Ik had geen verdriet, wat zeker niet door geloof was

En laat je hart zien met zorgen, kom en sluit je ogen man

Er is daar niets goeds, alleen wat slecht kan gaan

Verpest mijn leven, want mijn leven doet me weer pijn

(Sans Sou-ci ja)

En ik kan huilen als ik mijn oude foto's zie

(Sans Sou-ci ja)

Ik was een kind dat leefde van lucht en liefde

(Sans Sou-ci ja-ja-ja-ja-ja)

Ik wil teruggaan en vrij zijn van mijn zorgen

Herinner je je dat gevoel nog toen je klein was?

En je moeder zegt "nee" op elke vraag

Je schaamde je niet eens toen je zo huilde

En je zorgen waren binnen een dag weg

Je was een superheld die naakt over het gazon sprong

En als hij op zijn gezicht valt, zakt hij weg in mama's armen

Ze troostte je, kuste je en moedigde je weer aan

En als je weer weg bent en kijk, lacht ze je uit

Ik open mijn ogen en jaag de nacht uit mijn hoofd

Ik droom van het verleden, ik ben niet in de stemming voor morgen

Ik dwing mezelf dan om op te staan, misschien het huis uit te gaan

Maar ik zal eerlijk zijn, ik wil daar niemand zien

Ik open de post en hoop vliegt uit mijn wereld

Alles komt daardoor goed, mijn leven is als een steen die valt

Ik werk als een grote man, maar ik krijg er maar weinig geld voor

Ik wil terug naar de plek waar iemand me vasthoudt

Mijn opa was mijn held, maar vandaag is hij oud en zwak

We brachten de halve dag samen door in het bos

Ik heb er zo van genoten, ik was gelukkig, het was puur leven

Toen iemand het eerder zei, dacht ik bij mezelf: "Mijn God, ze praten alleen maar"

Nu ben ik ouder en realiseer ik me dat ik het niet besefte

Hoe mooi kan het leven zijn want geld is meestal belangrijker

Die shit is niet eerlijk, de doelen die je vroeger had

Gedraag je als nepvrienden als je ze bijna kunt aanraken

Het is eenrichtingsverkeer, helaas kun je niet omkeren

Ik hoop maar dat het beter wordt, dat het mooi is wat de tijd belooft

Dat mijn trots blijft en niet eens in stukken breekt

Ik heb de grote droom niet nodig, maar in ieder geval het kleine geluk

Zie je mijn blik, hoe de tijd me neukt

Beetje bij beetje schopt de oude rotzooi me gewoon

Want als ik naar de taart kijk, vraag ik me af: "Is dat mijn stuk?"

Man, ik voel me rot als ik eerlijk in mezelf kijk