
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gefühlsleer , artiest - D-Bo met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Bo
Ich liebe Ratten ich verkrieche mich genauso gern'
Kennst du meine Platten frag, mich nicht ob die schon draußen wärn'
Ich hab 'n Schatten, du kannst viel von meinem Glauben hörn'
Doch Weibern gegenüber bin ich so, als müsst ich laufen lern'
Ich bin selten zu verstehen und meistens depressiv
Soll diese Welt doch untergehen, ich find' mein Leben mies
Und weil eben dies Leben mich im Regen ließ
Rede ich vom Segen wie es Streben Richtung Eden hieß
Heut' ist der Segen Geld und Weiber vögeln jeden Tag
Wer heute was von Reden hält ist leider wenig angesagt
Ihr seid viel zu wenig, Mann, sodass ihr nur nach Schlampen fragt
'ne Olle die Charakter hat und jeder von euch kackt dann ab
Halt!
Was hat der Deutsche grad' gesagt?
Irgendwas von wegen, alle reden jeden Tag am Start
Es geht um deine Schwester, neulich hat sie nachgefragt
Ob sie bei mir Blasen darf, Entspannung für 'nen harten Tag
Ich red' nicht viel, doch wenn dann hat mein Wort Gewicht
Rappen hält dich ähnlich Fit, wie es sonst nur Sport verspricht
Du bist der Herr im Haus doch was durch deine Pforte kriecht
Öffnet deine Augen, als ob man plötzlich Tote siehst
Ich bin weder Gut noch Lieb, pump' meinen Blut den Beat
Leide an Verzweiflung, weil das Unheil zu mir flieht
Und ich bin noch unbeliebt, ihr habt meinen Mut besiegt
Ich seh' die Welt, als ob es gar nichts gutes gibt
Ich bild' mir ein, dass mein ganzes Leben Dreck wär'
Obwohl ich soviel besser bin als jeder von den Kecks hier
Hab kein Sex mehr, ich bin Gefühlsleer
Ich will Weg hier, einfach Richtung Glück, yeah
Ich bin scheinbar nicht allein', viele die mich fühlen können
Viele die mich feiern und die diesen Shit dann real nennen
Selber auch kein Ziel sehen, die alles tun und viel geben
Bis an ihre Grenze gehn', dass Leben auf dem Spiel stehen
Willst du zu viel Fame wird dich jeder stürzen wollen
Und bleibst du nur Bescheiden wird dich die ganze Welt dich überrolln'
So wie bei mir jeden Tag, sodass ich in Gebeten frag
Ob mein Gott erbarmen hat und ich jetzt einfach sterben darf
Einerseits, bin ich sehr arrogant und fühl' mich cool
Doch andrerseits, wenn ich mich umseh' ist doch alles ziemlich schwul
Die Fans rufen: «Keiner ist so Real wie Du!»
Ich frag mich ehrlich, wieso hört mir denn dann niemand zu?
Wieso fühl' ich mich allein und suche nur Geborgenheit?
Und wieso bin ich jemand der so peinlich wegen Sorgen weint?
Und wieso frag ich dich?
Mann du Opfer bist mir scheißegal
Du warst nie da, wenn ich wieder mal alleine war
Es sind keine Scheine da, ich sammel' die Münzen ein
Ich bin bescheiden, ja, doch reicht das auch zum glücklich sein?
Guck ich gehe wirklich ein, willst du meine Blüte sein?
Ich brauch ein Mädchen, ich brauch dich hier um mein Glück zu teilen
Um dieses Stück zu schreiben brauchte ich nur Seelenblut
Ich will das alle wissen, was den Deutschen fehlen tut
Was dieses Land nach vorne bringt, wenn D-Bo über Sorgen singt
Ich wart mal ab, und guck’n was mir der Morgen bringt…
Ik hou van ratten, ik verstop me ook graag'
Ken je mijn platen, vraag me niet of ze al uit zijn?
Ik heb een schaduw, je kunt veel van mijn geloof horen
Maar tegenover vrouwen heb ik het gevoel dat ik moet leren lopen
Ik ben zelden verstaanbaar en meestal depressief
Mocht deze wereld eindigen, dan denk ik dat mijn leven slecht is
En omdat juist dit leven me in de regen heeft achtergelaten
Ik spreek over de zegening zoals dat genoemd werd, het streven naar Eden
Tegenwoordig is de zegen geld en neuken vrouwen elke dag
Helaas is iedereen die tegenwoordig aan toespraken denkt niet erg populair
Je bent veel te weinig man, je vraagt alleen om teven
'ne Olle die karakter heeft en dan schijten jullie allemaal
Alleen maar!
Wat zei de Duitser net?
Iets over, iedereen praat elke dag aan het begin
Het gaat over je zus, vroeg ze onlangs
Of ze me een pijpbeurt kan geven, ontspanning na een zware dag
Ik praat niet veel, maar als ik praat, weegt mijn woord zwaar
Rappen houdt je fit op een manier die alleen sport belooft
Jij bent de baas in huis, maar er sluipt iets door je poort
Opent je ogen alsof je plotseling dode mensen ziet
Ik ben noch goed, noch dierbaar, pomp mijn bloed op het ritme
Lijd aan wanhoop omdat het kwaad naar mij vlucht
En ik ben nog steeds niet populair, je hebt mijn moed overwonnen
Ik zie de wereld alsof er helemaal niets goeds is
Ik stel me voor dat mijn hele leven vuil zou zijn
Hoewel ik zoveel beter ben dan alle klootzakken hier
Heb geen seks meer, ik ben leeg van gevoelens
Ik wil hierheen, alleen op weg naar geluk, ja
Ik ben blijkbaar niet alleen', velen die mij kunnen voelen
Velen die me vieren en deze shit dan echt noemen
Zelf zien ze geen doel, ze doen alles en geven veel
Ga tot het uiterste dat er levens op het spel staan
Als je te veel roem wilt, zal iedereen je omver willen werpen
En als je bescheiden blijft, rolt de hele wereld over je heen'
Net als ik elke dag, dus ik vraag het in gebeden
Of mijn God genade heeft en ik nu gewoon kan sterven
Aan de ene kant ben ik erg arrogant en voel ik me cool
Aan de andere kant, als ik om me heen kijk, is het allemaal behoorlijk homo
De fans roepen: "Niemand is zo echt als jij!"
Ik vraag me oprecht af, waarom luistert er dan niemand naar mij?
Waarom voel ik me alleen en zoek ik alleen maar zekerheid?
En waarom ben ik iemand die zo beschaamd huilt vanwege zorgen?
En waarom vraag ik het aan jou?
Man, ik geef niets om jullie slachtoffers
Je was er nooit toen ik weer alleen was
Er zijn geen biljetten, ik verzamel de munten
Ik ben nederig, ja, maar is dat genoeg om gelukkig te zijn?
Kijk, ik ga echt dood, wil je mijn bloem zijn?
Ik heb een meisje nodig, ik heb je hier nodig om mijn geluk te delen
Om dit stuk te schrijven had ik alleen zielenbloed nodig
Ik wil dat iedereen weet wat de Duitsers missen
Wat brengt dit land vooruit als D-Bo zingt over verdriet
Ik wacht af wat morgen me brengt...
Waka Flocka Flame, Travis Porter, D-Bo • 2012
D-Bo • 2005
D-Bo • 2005
D-Bo, Aisha • 2005
D-Bo, Aisha • 2005
D-Bo • 2012
D-Bo • 2012
D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt