Dissen - D-Bo

Dissen - D-Bo

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dissen , artiest - D-Bo met vertaling

Tekst van het liedje " Dissen "

Originele tekst met vertaling

Dissen

D-Bo

Originele tekst

Ich bring mich hart ins Game, ersguterjunge-Gang

Dass wir uns jetzt klar verstehen, sieh wie unsere Zungen brennen

Ich kann auf Partys gehen, ich kann meine Runden drehen

Draußen auf den Straßen stehen, sowas nennt man Hood-Fame

Ich schmeiß' die Würfeln auf das Brett, ich krieg 'nen 6er-Pasch

Ich steig mit Teenies nicht ins Bett, mir ist der Sex zu lasch

Ich rede hier vom echten Leben, du vom Flexen, Spast

Ich lese und ich bilde mich, du guckst lieber «Wetten, dass???»

Dir ist die Welt zu krass, guck ich kann dich gut verstehen

Die Flut voller Probleme kommt, und viele werden untergehen

Ich zieh meine Nikes an und werde meine Runden drehen

Spucke nur noch heißen Scheiß - Worte die im Mund verglühen

Wo läufst du hin Boy, es gibt keinen Grund zu fliehen

Nur weil ich dich lyrisch fick', lass dich doch nicht runterziehen

Ich scheiß auf alle oben, guck ich bleib hier unten stehen

Denn ich will nicht sehr viel mehr, als Ehre für mein Blut verdienen

Ich bin zufrieden, auch wenn ihr mich alle mich haten wollt

Ihr habt vielleicht noch nicht gesehen, wie Wahrheit übers Leben rollt

Wie kalt es ist hier unten, wenn du wirklich nichts zu essen hast

Ich weiß woher ich komme, und ich werd’s auch nicht vergessen, Spast!

Du kannst mich hassen Spast, doch ehrlich ich seh' kein' Sinn

Ich bleib gelassen Spast, denn ehrlich ich bleib' dein King

Ich inspiriere, weil ich Seele in den Reim bring

Auch wenn ich anders rappe: Hip-Hop ist jetzt mein Ding

Ich würd' dich gerne dissen, doch du hast kein Problem mit mir

Das Ganze ist beschissen, weil es wär' sowieso nicht fair

Was willst du machen?

Der Deutsche spricht die Wahrheit

Ich sage was ich sehe und geb' den Leuten Klarheit

Nimm deinen Kragen Boy, ich atme puren Frost aus

Das Leben ist sehr eisig, wo der Tod in seinem Schloss haust

Ob du nach Westen oder lieber Richtung Osten schaust

Das Ghetto macht dich fame, alle Gangster kommen groß raus

Ihr seid jetzt im Ghetto-Fieber, wo ich leb', ihr rappt darüber

Sauft dann wieder Hektoliter — ich hör lieber Eko-Lieder

Komm zu mir herüber, ich bin klug, und werde klüger

Süden oder Norden, auch in Hamburg komm' ich derbe rüber

Ich rapp' hier für meine Brüder, ganz egal aus welcher Stadt

Die mit 'nem harten Sack, denn ich hab die Faker satt

Was nicht heißen soll, yeah, dass ich auch ein Ruffneck bin

Doch ich leb' die Straße und nicht diesen Hip-Hop Affenfilm

Guck dir Hip-Hop an, guck wie alle Gangster sind

Zeig deine Zähne Mann, dein Lächeln dreht sich mit im Wind

Ist irgendwer loyal?

jeder sagt der Deutsche spinnt

Doch ich bin nur ein Bauerkind, was Kraft aus seiner Trauer nimmt

Ich bin nicht zu dissen, weil ich immer ehrlich bin

Du kannst auch gerne wissen, dass ich nicht gefährlich bin

Ich kann dich trotzdem ficken, guck was für ein Kerl ich bin

Ich saug' das Leben auf, und spucke dann die Verse hin

Ich hab noch mehr mit Sinn hier in meinem Körper drin

Doch kann ich’s nicht beschreiben, weil ich manchmal keine Wörter find'

Und keiner von euch hört dann hin, wenn ich hier was von Herzen bring

Ihr seid behindert und macht mich nur noch mehr zum King

Liedvertaling

Ik zet mezelf in het spel hard, goede jongensbende

Dat we elkaar nu duidelijk begrijpen, zie hoe onze tongen branden

Ik kan naar feestjes gaan, ik kan mijn ronde doen

Op straat opvallen, dat heet hood fame

Ik gooi de dobbelstenen op het bord, ik krijg een dubbele 6

Ik ga niet met tieners naar bed, seks is mij te laks

Ik heb het hier over het echte leven, je hebt het over buigen, spugen

Ik lees en leer mezelf bij, je kijkt liever naar "Wetten, dass???"

De wereld is te gek voor je, kijk, ik kan je goed verstaan

Het tij van moeilijkheden komt eraan en velen zullen omkomen

Ik trek mijn Nikes aan en doe mijn ronde

Spuug gewoon hete stront uit - woorden die in je mond branden

Waar ren je heen jongen, je hoeft niet te vluchten

Alleen omdat ik je lyrisch neuk, laat het je niet naar beneden halen

Ik schijt op iedereen boven, kijk, ik blijf hier beneden

Want ik wil niet veel meer dan eer verdienen voor mijn bloed

Ik ben tevreden, ook al willen jullie me allemaal haten

Je hebt misschien niet gezien hoe de waarheid over het leven rolt

Wat is het hier koud als je echt niets te eten hebt

Ik weet waar ik vandaan kom en ik zal het ook niet vergeten, Spast!

Je kunt me haten Spat, maar eerlijk gezegd zie ik het punt niet in

Ik blijf relaxed Spast, want eerlijk gezegd blijf ik jouw koning

Ik inspireer omdat ik ziel in rijm leg

Ook al rap ik anders: hiphop is nu mijn ding

Ik wil je dissen, maar je hebt geen probleem met mij

De hele zaak is klote, want het zou toch niet eerlijk zijn

Wat wil je doen?

De Duitser spreekt de waarheid

Ik zeg wat ik zie en geef mensen duidelijkheid

Neem je kraag, jongen, ik adem pure ijs uit

Het leven is erg ijzig waar de dood in zijn kasteel woont

Of je nu naar het westen of het oosten kijkt

Het getto maakt je beroemd, alle gangsters maken het groot

Je hebt nu gettokoorts waar ik woon, je rapt erover

Drink dan weer hectoliter - ik luister liever naar eco-songs

Kom naar me toe, ik ben slim en word slimmer

Zuid of noord, zelfs in Hamburg kom ik ruig over

Ik rap hier voor mijn broers, in welke stad dan ook

Die met een harde tas, want ik heb genoeg van de fakers

Wat niet wil zeggen, ja, dat ik ook een sleur ben

Maar ik leef op straat en niet in deze hiphop-apenfilm

Bekijk hiphop, kijk hoe alle gangsters zijn

Laat je tanden zien man, je glimlach gaat met de wind mee

Is iemand loyaal?

iedereen zegt dat de Duitser gek is

Maar ik ben maar een boerenkind, dat kracht put uit zijn verdriet

Ik diss niet omdat ik altijd eerlijk ben

Misschien vind je het ook leuk om te weten dat ik niet gevaarlijk ben

Ik kan je nog steeds neuken, kijk eens wat voor man ik ben

Ik zuig het leven op en spuug dan de verzen uit

Ik heb meer met betekenis hier in mijn lichaam

Maar ik kan het niet beschrijven omdat ik soms de woorden niet kan vinden

En niemand van jullie luistert als ik iets uit het hart breng

Jullie zijn gehandicapt en maken me alleen maar meer een koning

Andere nummers van deze artiest:

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt