Hieronder staat de songtekst van het nummer Neid , artiest - D-Bo, Billy met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Bo, Billy
Wir sind fresh, Ersguterjunge, BMW
Die du im Fernsehen siehst, von MTV bis ARD
Sind in der BRD, die die an der Spitze stehen
Die auf Konzerten über Tim und seine Witze reden
Man nennt uns Stars, aber nur weil das die Kids so sehen
Ich hasse und genieße es, im Grunde bin ich Schizophren
Es gibt noch viel zu sehen, viel zu hören, weit zu gehen
Tausend stufen über dir, Junge, lern' es einzusehen
Ich bin unfair?
Junge, dass ist dein Problem
Ich krieg was ich verdiene, musste auch durch harte Zeiten gehen
Alle bleiben stehn, wenn ich im Beamer chill
Man kann die Neider sehen, doch Junge, ich bleib überchill
Weil ich nicht rüber will, werde ich vergessen
Deine Crew, alles Köter, doch noch keiner hat gebissen
Jeder weiß, sie ist beschissen, deine Welt aus Neid und Frust
Ich könnte Helfen, doch hab weder Zeit noch Lust
Neid spricht aus deinen Augen
Er bricht dir deinen Glauben
Sei neidisch, doch vergiss nicht
Neid, zeigt dein wahres Ich, Bitch
Ich gebe Gas, mir egal ob du dabei bist
Bye, Bye das war’s, weil dein Lächeln purer Neid ist
Du bist am Arsch, weil ab heute meine Zeit ist
Und jetzt zeigt sich wer tight ist, ihr bereut es
Damals mal gesagt zu haben: «D-Bo ist ein Spastenkind!»
Ich tret' in eure Arschvisagen, selbst wenn wir am Fasten sind
Du heulst dann auch in Tausend Jahren, doch ich rede jetzt
Spucke meine Wahrheit, und hab dich schwer verletzt
Was mich sehr verletzt, ich habe mich sehr verschätzt
Ich dachte wir sind Freunde, es geht nicht ums Geschäft
Ich habe dich doch Geschätzt und du spuckst in mein Gesicht
Ich kann dich nicht mehr schlagen, weil du übertrieben peinlich bist
Übertrieben neidisch bist, große Klappe kein Gewicht
Koka aus Italien ziehen, merkst du nicht wie klein du bist?
Die Welt dreht sich weiter, ich brauch mich nicht zu rächen
Denn die Platte die dein Leben spielt, wird ziemlich schnell zerbrechen
Alle sind sie weg, endlich atme ich die Freiheit aus
D und Sonny Black, sprechen jedem Mac sein Beileid aus
Ein Kuss in die Luft, lebe wohl, hier mein letzter Gruß
Ich bleibe Herr der Schatten, ganz egal wie du auf Gangster tust
Du hängst mit Crews, die dir nicht die Luft zum Atmen gönnen
Du denkst, du tust Dinge einfach wie im Pate-Film
Ich bin nicht härter, doch ich weiß wo meine Grenze ist
Werde kein Verräter, der aus Angst auch Fremde Schwänze küsst
Ich will keinen Fame, wenn der Fame dich zu 'ner Fotze macht
Was denkst du?
Wann hat Fler denn das letzte mal an Gott gedacht?
Ich will nicht viel, nur ein Dach für meine Kinder
Und das Mädchen aus 'ner Kleinstadt, die meine Sorgen lindert
Die Gewissheit, dass mein Blut mich liebt, denn ich will für sie sterben
Und den Segen meines Gottes, wie im Himmel so auf Erden
Gesundheit für die Meute, yeah, WPE ich liebe euch
Ich lebe und verdiene hier, doch scheiß' auf die berliner Toys
We zijn fris, eerste jongen, BMW
Degene die je op tv ziet, van MTV tot ARD
Zijn in de BRD die aan de top staan
Die praten over Tim en zijn grappen bij concerten
We worden sterren genoemd, maar alleen omdat de kinderen het zo zien
Ik haat het en geniet ervan, eigenlijk ben ik schizofreen
Er is nog veel te zien, veel te horen, een lange weg te gaan
Duizend stappen boven je, jongen, leer het te zien
ben ik oneerlijk?
Jongen, dat is jouw probleem
Ik krijg wat ik verdien, moest ook door moeilijke tijden gaan
Iedereen stopt als ik chill in de beamer
Je kunt de haters zien, maar jongen, ik blijf het te koud
Omdat ik niet wil gaan, zal ik het vergeten
Je bemanning, allemaal straathonden, maar niemand heeft nog gebeten
Iedereen weet dat het klote is, jouw wereld van jaloezie en frustratie
Ik zou kunnen helpen, maar ik heb geen tijd of zin
Afgunst spreekt uit je ogen
Hij breekt je geloof
Wees jaloers, maar vergeet niet
Afgunst laat de echte jij zien, bitch
Ik trap op het gas, het kan me niet schelen of je er bent
Dag, dag, dat is het, want je glimlach is pure jaloezie
Je bent genaaid omdat het vandaag mijn tijd is
En nu laat het zien wie er strak zit, daar heb je spijt van
Om destijds te hebben gezegd: "D-Bo is een schoppenkind!"
Ik zal je een schop onder je kont geven, zelfs als we aan het vasten zijn
Over duizend jaar zul je ook huilen, maar ik zal nu praten
Spuug mijn waarheid uit en heb je erg pijn gedaan
Wat me veel pijn deed, ik heb veel misrekend
Ik dacht dat we vrienden waren, het gaat niet om zaken
Ik waardeerde je en je spuugde in mijn gezicht
Ik kan je niet meer slaan omdat je je te veel schaamt
Zijn overdreven jaloers, grote mond geen gewicht
Coca plunderen uit Italië, realiseer je je niet hoe klein je bent?
De wereld draait door, ik hoef geen wraak te nemen
Omdat het record dat je leven speelt vrij snel zal breken
Ze zijn allemaal weg, eindelijk adem ik de vrijheid uit
D en Sonny Black, betuigen onze condoleances aan elke Mac
Een kus in de lucht, vaarwel, hier is mijn laatste groet
Ik blijf heer van de schaduwen, hoe je ook doet alsof je gangsters bent
Je hangt rond met bemanningen die je geen lucht geven om te ademen
Je denkt dat je gewoon dingen doet zoals in de Godfather-film?
Ik ben niet harder, maar ik weet waar mijn grens ligt
Word geen verrader die ook de pikken van vreemden kust uit angst
Ik wil geen roem als roem je een kut maakt
Wat denk je?
Wanneer dacht Fler voor het laatst aan God?
Ik wil niet veel, alleen een dak voor mijn kinderen
En het meisje uit de kleine stad om mijn verdriet te verzachten
De zekerheid dat mijn bloed van me houdt omdat ik voor haar wil sterven
En de zegen van mijn God, op aarde zoals in de hemel
Gezondheid voor het peloton, ja, WPE Ik hou van je
Ik woon en verdien hier geld, maar fuck het Berlijnse speelgoed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt