All Love - Cyrille Aimée

All the skies you’ve lived,

All the winds you’ve felt,

And the grass you stepped on,

It’s all love,

The birds flying high above you,

And the smell of rain,

All the memories you’ll keep inside,

It’s love,

It’s all love dear,

It’s all and everywhere around you,

And it grows dear,

And if you open up,

To the beauty,

You will feel it inside,

Like a heartbeat,

You know all,

The smiles you give,

And the tears you shed,

And the hands you hold,

It’s all love.

Alle luchten die je hebt geleefd,

Alle winden die je hebt gevoeld,

En het gras waarop je stapte,

Het is allemaal liefde,

De vogels die hoog boven je vliegen,

En de geur van regen,

Alle herinneringen die je binnen houdt,

Het is liefde,

Het is allemaal liefde schat,

Het is alles en overal om je heen,

En het wordt dierbaar,

En als je je openstelt,

Naar de schoonheid,

Je zult het van binnen voelen,

Als een hartslag,

Jij weet alles,

De glimlach die je geeft,

En de tranen die je vergoot,

En de handen die je vasthoudt,

Het is allemaal liefde.