We're Going to Hell - Cursive
С переводом

We're Going to Hell - Cursive

Альбом
Mama, I'm Swollen
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
292640

Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Going to Hell , artiest - Cursive met vertaling

Tekst van het liedje " We're Going to Hell "

Originele tekst met vertaling

We're Going to Hell

Cursive

Оригинальный текст

Don’t tell me what you’ve done

Cus I don’t wanna know

You say it’s not so hard

Just let your conscience go

You’re flashing me that politicians grin

You got your image squeaky clean

You’ve such a fetching smile

But a maw with sharp teeth

We’re going to hell, we’re going to hell

We’re going to hell, we’re going to hell

So show me some remorse

Show me a little guilt

Don’t tell me we’re just animals

Awaiting our next kill

I’ve been disciplined by religion, by fear

So I can’t quite seem to keep my thought pure

I’ve a hunger for the deviant

And a thirst for worse

We’re going to hell, we’re going to hell

We’re going to hell, we’re going to hell my friends

So what’s that something sinister inside

We act so civilized

Devils in tuxedos

Our sordid hearts are far too hard to hide

What’s that ‘neath the floorboards?

Boom boom

Boom boom

Boom boom

We’re going to hell, we’re going to hell

We’re going to hell, we’re going to hell

Перевод песни

Vertel me niet wat je hebt gedaan

Want ik wil het niet weten

Je zegt dat het niet zo moeilijk is

Laat je geweten maar gaan

Je laat me zien dat politici grijnzen

Je afbeelding is brandschoon

Je hebt zo'n aanstekelijke glimlach

Maar een muil met scherpe tanden

We gaan naar de hel, we gaan naar de hel

We gaan naar de hel, we gaan naar de hel

Dus toon me wat berouw

Toon me een beetje schuldgevoel

Zeg me niet dat we maar dieren zijn

In afwachting van onze volgende moord

Ik ben gedisciplineerd door religie, door angst

Dus ik kan mijn gedachten niet helemaal zuiver houden

Ik heb honger naar het afwijkende

En een dorst naar erger

We gaan naar de hel, we gaan naar de hel

We gaan naar de hel, we gaan naar de hel mijn vrienden

Dus wat is dat sinistere van binnen?

We doen zo beschaafd

Duivels in smoking

Onze smerige harten zijn veel te moeilijk om te verbergen

Wat is dat onder de vloerplanken?

Boem Boem

Boem Boem

Boem Boem

We gaan naar de hel, we gaan naar de hel

We gaan naar de hel, we gaan naar de hel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt