Hieronder staat de songtekst van het nummer Barricades , artiest - Cursive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cursive
Life lived with blinders on
Only looking out for number one
Radio’s skewed to his point of view
Of the good old days when the good ol' boys ruled
Winter came, the workplace changed
They’re not allowed to pontificate
Hate speech used to be «shootin' the shit»
'Til the snowflakes covered their bully pulpit
Trapped in the ignorance
We’re living in our own prison system
Walls up, keep the wolves at bay
Barricades
Barricades
White flight, a new estate
They gotta keep their little princess safe
Up in the hills with a long commute
No boogeyman to ruin their gorgeous purview
Round the clock surveillance
Keep an eye on seedy elements
You built a fortress to keep us out
Could you ever be convinced that it’s keeping you in?
Tear down entitlement
Superiority’s a prison complex
Privilege was cooked up by the rich — oh, prisoner
Been a long time on the inside
Been a long time locked in our own minds
This is denial, this is our bliss, to live as prisoners
Been a long time on the inside
Been a long time locked in our own minds
This is denial, this is our bliss, to live —
I don’t know how to break out
I was a middle class kid from the middle west
I was the quintessential, sheltered innocent
I didn’t know what segregation meant —
I didn’t have to know — the world I knew
Was white as snow
And so I look back now at these severed towns
All the hate they spread, simply not spreading out
Fuck this denial, fuck their ignorant bliss
Barricades
Barricades
Het leven leefde met oogkleppen op
Alleen op zoek naar nummer één
Radio is scheef in zijn standpunt
Van de goede oude tijd toen de goede oude jongens regeerden
De winter kwam, de werkplek veranderde
Ze mogen niet pontificeren
Haatdragende taal was vroeger "shootin' the shit"
Tot de sneeuwvlokken hun preekstoel van de pestkop bedekten
Gevangen in de onwetendheid
We leven in ons eigen gevangenissysteem
Muren omhoog, houd de wolven op afstand
Barricades
Barricades
Witte vlucht, een nieuw landgoed
Ze moeten hun kleine prinses veilig houden
In de heuvels met lang woon-werkverkeer
Geen boeman om hun prachtige gezichtsveld te verpesten
24 uur per dag toezicht
Houd louche elementen in de gaten
Je hebt een fort gebouwd om ons buiten te houden
Kun je er ooit van overtuigd zijn dat het je binnenhoudt?
Recht afbreken
Superioriteit is een gevangeniscomplex
Privilege werd bedacht door de rijken - oh, gevangene
Lang van binnen geweest
Al een lange tijd opgesloten in onze eigen gedachten
Dit is ontkenning, dit is onze gelukzaligheid, om als gevangenen te leven
Lang van binnen geweest
Al een lange tijd opgesloten in onze eigen gedachten
Dit is ontkenning, dit is onze gelukzaligheid om te leven —
Ik weet niet hoe ik moet uitbreken
Ik was een kind uit de middenklasse uit het Midden-Westen
Ik was de typische, beschutte onschuldige
Ik wist niet wat segregatie betekende —
Ik hoefde niet te weten - de wereld die ik kende
Was zo wit als sneeuw
En dus kijk ik nu terug op deze afgehakte steden
Alle haat die ze verspreiden, verspreidt zich gewoon niet
Fuck deze ontkenning, fuck hun onwetende gelukzaligheid
Barricades
Barricades
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt