The Dirt of the Vineyard - Cursive

Less talk, more dancing

If we could push off the sick conversation one more night

I surely would

My shoes have gathered the dust of the vineyard

Have I soiled your gown?

There’s soil on your gown, like sangria

Cleanses the heart

Our clogged hearts are choking on the grime

As the big band waltzes on

Your stranded eyes whisper…

«The dirt is out

I can smell her on your velvet hands.»

The dirt is out --

Are we stuck in the motions again?

Oh, but was it sweet

In the vineyard

Sangria, won’t you bless

The starving lips

Such virgin lips

Would choke on all this grime

I’ve found some dirt under my nails

I’ll scratch and bite until…

The dirt is out

But sangria burns under my skin

The dirt is out --

I thought I’d never wash these hands again

Under my skin…

Minder praten, meer dansen

Als we het zieke gesprek nog een nacht zouden kunnen verdringen

dat zou ik zeker doen

Mijn schoenen hebben het stof van de wijngaard verzameld

Heb ik je jurk bevuild?

Er zit aarde op je jurk, zoals sangria

Reinigt het hart

Onze verstopte harten stikken in het vuil

Terwijl de big band verder walst

Je gestrande ogen fluisteren...

"Het vuil is eruit"

Ik kan haar ruiken aan je fluwelen handen.»

Het vuil is eruit --

Zitten we weer vast in de bewegingen?

Oh, maar was het lief?

In de wijngaard

Sangria, wil je niet zegenen?

De uitgehongerde lippen

Zulke maagdelijke lippen

Zou stikken in al dit vuil

Ik heb wat vuil onder mijn nagels gevonden

Ik zal krabben en bijten tot...

Het vuil is eruit

Maar sangria brandt onder mijn huid

Het vuil is eruit --

Ik dacht dat ik deze handen nooit meer zou wassen

Onder mijn huid…