Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranded Satellite , artiest - Cursive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cursive
I’ve got my troubles
They’re waiting back at home
Up in this bubble
I tend to make my own
This tilted orbit
Dull as a sedative
Someone write my obit
«Hope he’s happy where he’s headed»
It’s a white rabbit — stranded satellite
It’s a parlor trick — stranded satellite
I’m so full of shit — stranded satellite
I’m up here every night and
I’m feeling less enlightened
What was it I was fighting?
I’ve been abandoned
I do it to myself
I’ve got this habit
Of making heaven hell
This floating flophouse
Keeping me gone too long
Someone tell my spouse
I love her more than Major Tom did —
No, I don’t think she knows
Stranded satellite
In a gilded cage — stranded satellite
In a rolling grave — stranded satellite
I’m up here every night and
I’m feeling less enlightened
What was it I was fighting?
I’m feeling distant
You’re half a world away
These bad decisions
Solidified my fate
I miss you dearly
But I’m not coming home
Yeah, this life is dreary
It’s the only life I know…
Ik heb mijn problemen
Ze wachten thuis weer
Omhoog in deze bubbel
Ik heb de neiging om mijn eigen te maken
Deze gekantelde baan
Saai als een kalmerend middel
Iemand schrijft mijn overlijdensbericht
"Ik hoop dat hij gelukkig is waar hij heen gaat"
Het is een wit konijn — gestrande satelliet
Het is een salontruc: gestrande satelliet
Ik zit zo vol met stront — gestrande satelliet
Ik ben hier elke nacht en
Ik voel me minder verlicht
Waar was ik tegen aan het vechten?
Ik ben in de steek gelaten
Ik doe het mezelf aan
Ik heb deze gewoonte
Van de hemel tot een hel maken
Dit drijvende flophouse
Mij te lang weghouden
Vertelt iemand het aan mijn echtgenoot
Ik hou meer van haar dan majoor Tom...
Nee, ik denk niet dat ze het weet
gestrande satelliet
In een vergulde kooi — gestrande satelliet
In een rollend graf — gestrande satelliet
Ik ben hier elke nacht en
Ik voel me minder verlicht
Waar was ik tegen aan het vechten?
Ik voel me ver weg
Je bent een halve wereld verwijderd
Deze slechte beslissingen
Mijn lot verstevigd
Ik mis je ontzettend
Maar ik kom niet naar huis
Ja, dit leven is somber
Het is het enige leven dat ik ken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt