Sinner's Serenade - Cursive

Oh God, no

Please don’t tell her

What I’ve done;

I can hardly look at her

Everything I love I hurt

Oh God, yes

She is love, she is sex

But I used her for the game;

A scapegoat to carry the blame

For a hate song

For a hate song

Like masochism

I hate these hate songs

Holding a dove

Then clipping it’s wings off

Someone you love

And you give them the kiss off

Someone to love

And you fuck it up!

How I hate these dirty words I emulate

How I hate ruining what I create

How I hate this

(and I hate that you don’t fall for it)

This sinner’s serenade

This hate song

(this self defecation)

Isn’t helping anyone

Save the sinner

Save the sinner

Save the sinner

He knows not what he’s done to himself

What he’s done to others

He hides behind words

He hides behind liquor;

He hides in his bedroom with his guitar

Screaming, «Sinner!»

Oh God

Look what I’ve done

In the bedroom

Oh God nee

Vertel het haar alsjeblieft niet

Wat ik heb gedaan;

Ik kan bijna niet naar haar kijken

Alles waar ik van hou, doe ik pijn

Oh God, ja

Ze is liefde, ze is seks

Maar ik gebruikte haar voor het spel;

Een zondebok om de schuld te dragen

Voor een haatlied

Voor een haatlied

zoals masochisme

Ik haat deze haatliedjes

Een duif vasthouden

Dan zijn vleugels eraf knippen

Iemand van wie je houdt

En jij geeft ze de kus af

Iemand om van te houden

En jij verknalt het!

Wat haat ik deze vuile woorden die ik navolg

Hoe ik een hekel heb aan het verpesten van wat ik maak?

Wat haat ik dit

(en ik haat het dat je er niet voor trapt)

De serenade van deze zondaar

Dit haatlied

(deze zelfontlasting)

Helpt niemand?

Red de zondaar

Red de zondaar

Red de zondaar

Hij weet niet wat hij zichzelf heeft aangedaan

Wat hij anderen heeft aangedaan

Hij verschuilt zich achter woorden

Hij verschuilt zich achter sterke drank;

Hij verstopt zich in zijn slaapkamer met zijn gitaar

Schreeuwend, "zondaar!"

Oh God

Kijk wat ik heb gedaan

In de slaapkamer