Retirement - Cursive

Our mistakes are scrawled upon the chalkboard

They’re scribed across stained glass

They’re posted on the billboards

A lackluster charade

And are we so naive to concede these forefathers?

Apparently we are

Well, apparently it’s true

There’s no slot machines past the pearly gates

Why do we kid ourselves?

We grow old and wise

We just lose our minds

The dinner is a hit

The guests are full of spirits

They gather around the husband

He’s versed in party tricks

The wife is in the bedroom

Smearing her makeup, makeup, make it up

But she’s got a lover on the side

Motels, cheap wine

She says «You can’t base love off the pity fuck

Unless they’ve got a lot of money.»

'Cause it’s the games that we play

'Cause we need to exist

We’re not humans, we’re citizens

It’s the one on the ground

With his hands on his heart

It’s the cleavage of division

It’s all jagged and jaded

But it suits us

We just fake it through

Onze fouten zijn op het bord gekrabbeld

Ze zijn geschreven over glas in lood

Ze worden op de billboards geplaatst

Een flauwe schertsvertoning

En zijn we zo naïef om deze voorouders toe te geven?

Blijkbaar zijn we

Nou, blijkbaar is het waar

Er zijn geen gokautomaten voorbij de parelwitte poorten

Waarom houden we onszelf voor de gek?

We worden oud en wijs

We worden gewoon gek

Het diner is een hit

De gasten zijn vol van geesten

Ze verzamelen zich rond de echtgenoot

Hij is thuis in feesttrucs

De vrouw is in de slaapkamer

Haar make-up smeren, make-up, make-up

Maar ze heeft een minnaar aan de kant

Motels, goedkope wijn

Ze zegt: "Je kunt liefde niet baseren op medelijdende fuck"

Tenzij ze veel geld hebben.»

Omdat het de games zijn die we spelen

Omdat we moeten bestaan

We zijn geen mensen, we zijn burgers

Het is degene op de grond

Met zijn handen op zijn hart

Het is de splitsing van de divisie

Het is allemaal gekarteld en afgemat

Maar het past bij ons

We faken het gewoon door