Hieronder staat de songtekst van het nummer Opening The Hymnal/babies , artiest - Cursive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cursive
Welcome one and welcome all to our small town
The lyrics are the voice
Of the neurosis of a city
Inside each house you’ll
Find the guilt that
The fables and folly
Of the residents residing in…
Fourteen hymns for the heathen
First hymn: the son of …
Baby, baby, baby
This world must seem
So immense compared to the womb
And baby baby
Your head must seem
So much smaller than you assumed
Your whole world
Seems to center around you
Be easy to make the mistake
That maybe you’re why the world was made
Baby, baby, baby
You learn so fast
You seem to carry a special gift
Maybe you’ve been given
To this world to make a difference
Such delusions we all struggle with
But the beautiful truth of it is
This is all we are
We simply exist
You’re not the chosen one
I’m not the chosen one
But we don’t need anyone
Let’s not choose anyone
Welkom één en welkom allemaal in ons kleine stadje
De teksten zijn de stem
Van de neurose van een stad
In elk huis zul je
Vind het schuldgevoel dat
De fabels en dwaasheid
Van de bewoners woonachtig in…
Veertien hymnen voor de heidenen
Eerste hymne: de zoon van …
Baby Baby baby
Deze wereld moet lijken
Zo immens vergeleken met de baarmoeder
En schat schat
Je hoofd moet lijken
Zo veel kleiner dan je had aangenomen
Je hele wereld
Lijkt zich om jou te centreren
Maak gemakkelijk de fout
Dat jij misschien de reden bent waarom de wereld is gemaakt
Baby Baby baby
Je leert zo snel
Je lijkt een speciaal geschenk te hebben
Misschien heb je gekregen
Aan deze wereld om het verschil te maken
Met zulke waanideeën worstelen we allemaal
Maar de mooie waarheid ervan is:
Dit is alles wat we zijn
We bestaan gewoon
Jij bent niet de uitverkorene
Ik ben niet de uitverkorene
Maar we hebben niemand nodig
Laten we niemand kiezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt