Hieronder staat de songtekst van het nummer Noble Soldier / Dystopian Lament , artiest - Cursive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cursive
Push it back, push it back
Push it out of your head now
Push it back, push it back
Push it out of your head now, my friend
Don’t recall what you saw
Modern life is behind you
Don’t recall what you saw
Freedom’s a dream
Don’t look up, don’t look up
Don’t look into the mirror
Don’t look up, don’t look up
You won’t like what you’re seeing in there
It’s just a shell, just a shell
It’s a vessel of who you once were
Shell shocked, well heeled
Noble soldier
It’s over, over, over
Push it back now
Push back, push back
Push it out now
It’s over, over
Push it out now
Push back, push back
The life you knew is over
Part II: Dystopian Lament
I used to fall for love
For family and for friends
I used to fall for unity
Despite our differences
I used to fall for trust
The decency of man
I used to fall for secrecy
'Til a neighbor played my hand
I used to fall for math
A universal truth
I used to fall for science books
Until they were removed
I used to fall for hope
The promise of our youth
I used to fall for change
'Til our youth became recruits
I used to fall for currency
To dictate what I’m worth
I used to fall for ancestry
Now I know we’re fucked from birth
I used to fall for news
I’d check it each morning
I used to fall for freedom of speech
Before the red warning
I used to fall for anarchy
But loved the world too much
I used to fall for rioting
'Til the sentry locked us up
Now I fall in line
Now I fall in line
Now I fall in line
Now I fall in line
Fall in line
Fall in line
Fall in line
Fall in line
Duw het terug, duw het terug
Duw het nu uit je hoofd
Duw het terug, duw het terug
Duw het nu uit je hoofd, mijn vriend
Weet niet meer wat je zag
Het moderne leven ligt achter je
Weet niet meer wat je zag
Vrijheid is een droom
Kijk niet omhoog, kijk niet omhoog
Kijk niet in de spiegel
Kijk niet omhoog, kijk niet omhoog
Wat je daar ziet, zal je niet bevallen
Het is maar een schelp, gewoon een schelp
Het is een vat van wie je ooit was
Shell geschrokken, goed gehakt
nobele soldaat
Het is voorbij, voorbij, voorbij
Duw het nu terug
Duw terug, duw terug
Duw het nu naar buiten
Het is voorbij, voorbij
Duw het nu naar buiten
Duw terug, duw terug
Het leven dat je kende is voorbij
Deel II: Dystopische klaagzang
Ik viel voor de liefde
Voor familie en voor vrienden
Ik viel voor eenheid
Ondanks onze verschillen
Ik viel voor vertrouwen
Het fatsoen van de mens
Ik viel voor geheimhouding
Tot een buurman mijn hand speelde
Ik viel voor wiskunde
Een universele waarheid
Ik viel altijd voor wetenschappelijke boeken
Tot ze werden verwijderd
Ik viel altijd voor hoop
De belofte van onze jeugd
Ik viel altijd op verandering
'Tot onze jeugd rekruten werd'
Ik viel altijd voor valuta
Om te dicteren wat ik waard ben
Ik viel voor voorouders
Nu weet ik dat we vanaf de geboorte genaaid zijn
Ik viel altijd voor nieuws
Ik zou het elke ochtend controleren
Ik viel voor vrijheid van meningsuiting
Voor de rode waarschuwing
Ik viel voor anarchie
Maar hield te veel van de wereld
Ik viel voor rellen
Tot de schildwacht ons opsloot
Nu val ik in de rij
Nu val ik in de rij
Nu val ik in de rij
Nu val ik in de rij
Val in de rij
Val in de rij
Val in de rij
Val in de rij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt