I Couldn't Love You - Cursive
С переводом

I Couldn't Love You - Cursive

Альбом
Mama, I'm Swollen
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
201210

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Couldn't Love You , artiest - Cursive met vertaling

Tekst van het liedje " I Couldn't Love You "

Originele tekst met vertaling

I Couldn't Love You

Cursive

Оригинальный текст

Love may be man-made

But it must exist

It’s what you want the most

And most resist

Love’s polluted

No, no, it’s pure

It’s convoluted

One thing I could say for sure

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

It’s a game of fetch

We’ll never win

You throw me out

It brings us back

You throw me out again

Loves an affliction

No, it’s a cure

It’s a contradiction that harms and heals

Adores and abhors

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

Love is a tantrum

Love is an interlude

Love is an instinct

Not now, dear, I’m not in the mood anymore

No, no, no, no, no

Yeah, yeah, yeah, yeah

It’s no big deal

It’s not worth losing sleep

You over-analyze

The simplest things

Love’s what you take

But can never give

Love’s what you hate

You’ll never figure out what it’s for

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

I couldn’t love you anymore

Перевод песни

Liefde kan door mensen gemaakt zijn

Maar het moet bestaan

Het is wat je het liefste wilt

En de meeste weerstaan

Liefde is vervuild

Nee, nee, het is puur

Het is ingewikkeld

Eén ding kan ik zeker zeggen

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Het is een spelletje fetch

We zullen nooit winnen

Je gooit me eruit

Het brengt ons terug

Je gooit me er weer uit

Houdt van een aandoening

Nee, het is een remedie

Het is een tegenspraak die schaadt en geneest

Aanbidt en verafschuwt

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Liefde is een driftbui

Liefde is een intermezzo

Liefde is een instinct

Nu niet, schat, ik heb geen zin meer

Nee nee nee nee nee

Ja ja ja ja

Het is niet erg

Het is het niet waard om te slapen

Je overanalyseert

De eenvoudigste dingen

Liefde is wat je neemt

Maar kan nooit geven

Liefde is wat je haat

Je komt er nooit achter waar het voor is

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Ik kon niet meer van je houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt