Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Goddamn , artiest - Cursive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cursive
Amazed by all these fingers dangling off these calloused hands
Stunned by all these senses I can hardly understand
I can feel your words they taste so loud
I smell them with my own two eyes
Am I Goddamn?
I can’t simply be, there must be more that makes a man
God gave us a soul, he also gave us heart attacks
I could be the savior of all my neighbors —
Dear God, am I your long lost son?
Am I Goddamn?
I could be your savior!
Your super saver!
Your soul, on sale at the right price!
Open your eyes…
I am Goddamn
I am no messiah, I’m just a mess
Oh Christ, I’m just not that complex
I’m no Goddamn
Goddamn
I’m the white devil, I’m marked, I’m cursed
What’s worse;
my ancestors were Klan
Open your eyes!
Open your eyes!
Open your eyes!
I am Goddamned
Verbaasd over al die vingers die aan deze eeltige handen bungelen
Verbijsterd door al deze zintuigen die ik nauwelijks kan begrijpen
Ik kan je woorden voelen, ze smaken zo luid
Ik ruik ze met mijn eigen twee ogen
Ben ik verdomme?
Ik kan niet gewoon zijn, er moet meer zijn dat een man maakt
God gaf ons een ziel, hij gaf ons ook hartaanvallen
Ik zou de redder van al mijn buren kunnen zijn —
Lieve God, ben ik je lang verloren zoon?
Ben ik verdomme?
Ik zou je redder kunnen zijn!
Uw superspaarder!
Je ziel, te koop voor de juiste prijs!
Open je ogen…
ik ben godverdomme
Ik ben geen messias, ik ben gewoon een puinhoop
Oh Jezus, ik ben gewoon niet zo ingewikkeld
Ik ben geen verdomme
Godverdomme
Ik ben de witte duivel, ik ben gemarkeerd, ik ben vervloekt
Wat is erger;
mijn voorouders waren Klan
Open je ogen!
Open je ogen!
Open je ogen!
Ik ben verdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt