Free to Be or Not to Be You and Me - Cursive

So I dug deep down

Deep inside myself

To the pitted heart

Of this scabrous shell

Oddly, all I found

Was a nest of cells

On the hunt for some significance

The indifference of the

Chromosome prevailed

So I dug deep back

Through a fractured past

Marriage, work and school

Every dagger twisting branch

Sadly, all my story told

Was an aging man

Just another human organism

Obsessed with -isms

To live is to be in schism

Still, the search goes on

'Cause it must go on

'Cause I won’t be assuaged

By the cooing birds of inconsequence

So yes, I’m pissed

I feel cursed with life

I can’t just exist

When I need to know I’m right

And I’ll never know I’m right

And with this I’ll die

Never given any reason for—

What reason do you need to be alive?

Just merely survive

Or don’t, you are or you aren’t

What I sing right now

Someone’s screamed before

Time to take a bow

Before the stage is taken over

It’s a flash in the pan

All a flash in the pan

Gotta do what you can

On the head of a pin

Gonna sing into the void

And make some noise, noise

Does anybody out there hear this voice?

Just a flash in the pan

Free to be or not to be you and me

Clearly, I am clamoring to be

I know there is no point to this

I keep on crying out for transcendence

Dus ik heb diep gegraven

Diep in mezelf

Naar het hart met pit

Van deze scabreuze schaal

Vreemd genoeg vond ik alleen

Was een nest van cellen

Op zoek naar betekenis

De onverschilligheid van de

Chromosoom had de overhand

Dus ik groef diep terug

Door een gebroken verleden

Huwelijk, werk en school

Elke dolk kronkelende tak

Helaas, al mijn verhaal verteld

Was een ouder wordende man

Gewoon een ander menselijk organisme

Geobsedeerd door -ismen

Leven is in schisma zijn

Toch gaat de zoektocht door

Omdat het moet doorgaan

Want ik laat me niet geruststellen

Door de koerende vogels van inconsequentie

Dus ja, ik ben boos

Ik voel me vervloekt door het leven

Ik kan niet gewoon bestaan

Als ik moet weten dat ik gelijk heb

En ik zal nooit weten dat ik gelijk heb

En hiermee ga ik dood

Nooit een reden gegeven voor-

Welke reden heb je nodig om te leven?

Gewoon overleven

Of niet, je bent of je bent niet

Wat ik nu zing

Iemand heeft eerder geschreeuwd

Tijd om een ​​buiging te maken

Voordat het podium wordt overgenomen

Het is een flits in de pan

Allemaal een flits in de pan

Je moet doen wat je kunt

Op de kop van een speld

Ga zingen in de leegte

En maak wat lawaai, lawaai

Hoort iemand deze stem?

Even een flits in de pan

Vrij om jou en mij te zijn of niet te zijn

Het is duidelijk dat ik dat wil zijn

Ik weet dat dit geen zin heeft

Ik blijf schreeuwen om transcendentie