Break in the New Year - Cursive

New years ago

We drank and danced and left our sour hearts behind

We sweetened for a kiss --

The kiss of a new year to come

But those days are gone

We never got resolution -- it never comes

All the best wishes were blown

So blow out your candles -- the year won

So long, to longing for the ressurrection of an unbrindled wantonness

Break in the new year…

Break in the new year…

Break in the new year…

Break in the new year…

Fear

Whipped us in shape

We must stay afraid -- our new god is discipline

New, but hardly improved, it’s just new cliches

«They might nail your hands, but your neck has been saved»

So break in the new year with a vintage wine

Here’s to aging, when some things just get bitter with age

And other are made to be broken

Broken

Broken in…

We’re disciples of discipline

Sweetened for the kiss…

Off

Nieuw jaar geleden

We dronken en dansten en lieten ons zuur hart achter

We zoeten voor een kus --

De kus van het komende nieuwe jaar

Maar die dagen zijn voorbij

We hebben nooit een oplossing gekregen -- het komt nooit

Alle beste wensen zijn uitgekomen

Dus blaas je kaarsjes uit -- het jaar heeft gewonnen

Tot zo lang, verlangend naar de herrijzenis van een ongebreidelde baldadigheid

Breek het nieuwe jaar in…

Breek het nieuwe jaar in…

Breek het nieuwe jaar in…

Breek het nieuwe jaar in…

Angst

Heeft ons in vorm gebracht

We moeten bang blijven -- onze nieuwe god is discipline

Nieuw, maar nauwelijks verbeterd, het zijn gewoon nieuwe clichés

"Ze nagelen misschien aan je handen, maar je nek is gered"

Dus breek het nieuwe jaar in met een vintage wijn

Op naar ouder worden, als sommige dingen gewoon bitter worden met de jaren

En andere zijn gemaakt om kapot te gaan

Gebroken

Ingebroken…

We zijn discipelen van discipline

Gezoet voor de kus...

Uit