After the Movies - Cursive

After the movies

In the parking lot

We stared so long

And you kissed me

With ripe young breath

So I kissed you

One night as forever

In the movies

Well, they never had it so good

One moment

So infinite

On soft wet lips

And I miss you

Are you glad I’m finally gone?

I’m so sorry to hear that

I’m so sorry

I’m so sorry

Have I hurt you?

I have hurt myself

These sad songs won’t change anything

Love as fragile as a wineglass

It should have been forever

Love as fragile as a wineglass

It couldn’t last forever

I’m so sorry

It should have been forever

I remember how we kissed

One night as forever

Na de film

Op de parkeerplaats

We hebben zo lang gestaard

En je kuste me

Met rijpe jonge adem

Dus ik kuste je

Een nacht als voor altijd

In de films

Nou, ze hebben het nog nooit zo goed gehad

Een moment

Zo oneindig

Op zachte, natte lippen

En ik mis je

Ben je blij dat ik eindelijk weg ben?

Het spijt me dat te horen

Het spijt me zeer

Het spijt me zeer

Heb ik je pijn gedaan?

Ik heb mezelf pijn gedaan

Deze droevige liedjes zullen niets veranderen

Liefde zo breekbaar als een wijnglas

Het had voor altijd moeten zijn

Liefde zo breekbaar als een wijnglas

Het kan niet eeuwig duren

Het spijt me zeer

Het had voor altijd moeten zijn

Ik herinner me hoe we kusten

Een nacht als voor altijd