Hieronder staat de songtekst van het nummer That's the Thing , artiest - Curren$y, Estelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curren$y, Estelle
I keep on comin' back oh back to you
Baby uh
I keep on comin' back
From day one they down to ride
Every second since then, they’re by my side
Broken hearted from the lies, often she cried
But holdin' on to love for dear life
Before everything was good, we had a greater time
But fall out over something, a few months down the line
See clearly love is blind cause we can’t see a way out this
Nor reach a compromise, honestly I’m not tryin'
Cause I wanna be with you but they callin' me outside
And I’m like How can a man choose?
I wish you’d understand
That them others ones ain’t you, I really just be playin'
Might smash up and be through, but my heart’s still in your hand
And I promise that’s the truth and I hear what you be sayin'
And I feel your point of view
But somewhere I forget that shit, get caught up in the loot
Late night speedin' them coupes
I respect it if you left me but I’m glad you never do
See here’s the thing
I won’t sit here broken hearted
Boy, we gon get back where we started
'Cause I won’t need you, no
I gained too much to lose
I’ve already bothered you
And there’s nothing left but just us two
You’re everything (You're everything)
See that’s the thing (See that’s the thing)
Yea, that’s the thing
And I don’t fall asleep next to none of them hoes
No matter what’s poppin' I be sure to make it home
There’s no excuse for wilin', I’m just makin' sure it’s known
But I’m actually not doin' half of what I could be doin'
I’m slowin' down, tryna make improvements
Thinkin' 'bout the future and shit that one cohesive unit
Raise a little princess, a junior
Soon as I make enough with this music
This dream got my attention love be patient as I pursue it
It’ll benefit the both us if you’d just sit through it
When it’s all said and done we would have built a thing of beauty
And sail into the setting sun, but I already know
That you done heard this like a thousand times before
And I done said it like million times more
But I’ve been sincere, I see us winnin' and we almost there
See here’s the thing
I won’t sit here broken hearted
Boy, we gon get back where we started
'Cause I won’t need you, no
I gained too much to lose
I’ve already bothered you
And there’s nothing left but just us two
You’re everything (You're everything)
See that’s the thing (See that’s the thing)
Yea, that’s the thing
You wanna go with me and we connect
Now we’re supposed to be
I’m all yours, all yours, all day
And I could fix
I’m gonna walk you out
Cause I proved out
So I tough it out
So I’m all yours, all yours, all day
See here’s the thing
I won’t sit here broken hearted
Boy, we gon get back where we started
'Cause I won’t need you, no
I gained too much to lose
I’ve already bothered you
And there’s nothing left but just us two
You’re everything (You're everything)
See that’s the thing (See that’s the thing)
Yea, that’s the thing
I said I love you
That’s the thing
I won’t allow you
See that’s the thing
You know I love you
See that’s the thing
Ik blijf terugkomen oh terug naar jou
Schatje uh
Ik kom steeds terug
Vanaf de eerste dag rijden ze
Sindsdien staan ze elke seconde aan mijn zijde
Met een gebroken hart door de leugens huilde ze vaak
Maar vasthouden aan liefde voor het lieve leven
Voordat alles goed was, hadden we een betere tijd
Maar ruzie over iets, een paar maanden later
Zie duidelijk liefde is blind omdat we hier geen uitweg uit kunnen zien
Noch een compromis bereiken, eerlijk gezegd probeer ik het niet
Want ik wil bij je zijn, maar ze roepen me naar buiten
En ik heb zoiets van Hoe kan een man kiezen?
Ik wou dat je het zou begrijpen
Dat jij die anderen niet bent, ik ben echt aan het spelen
Misschien instorten en doorstaan, maar mijn hart is nog steeds in jouw hand
En ik beloof dat dat de waarheid is en ik hoor wat je zegt
En ik voel je standpunt
Maar ergens vergeet ik die shit, raak ik verstrikt in de buit
Laat op de avond speedin' ze coupes
Ik respecteer het als je me verlaat, maar ik ben blij dat je dat nooit doet
Kijk hier is het ding
Ik zal hier niet met een gebroken hart zitten
Tjonge, we gaan terug naar waar we begonnen
Omdat ik je niet nodig heb, nee
Ik heb te veel gewonnen om te verliezen
Ik heb je al lastig gevallen
En er is niets meer dan alleen wij twee
Jij bent alles (Jij bent alles)
Zie dat is het ding (Zie dat is het ding)
Ja, daar gaat het om
En ik val niet in slaap naast geen van die hoes
Wat er ook aan de hand is, ik zorg ervoor dat ik thuis kom
Er is geen excuus voor wilin', ik ben er gewoon zeker van dat het bekend is
Maar ik doe eigenlijk niet de helft van wat ik zou kunnen doen
Ik vertraag, probeer verbeteringen aan te brengen
Denk aan de toekomst en shit die ene samenhangende eenheid
Breng een kleine prinses groot, een junior
Zodra ik genoeg verdien met deze muziek
Deze droom trok mijn aandacht, wees geduldig terwijl ik ernaar streef
Het zal ons allebei ten goede komen als je er gewoon doorheen zit
Als het allemaal gezegd en gedaan is, zouden we iets van schoonheid hebben gebouwd
En zeil de ondergaande zon in, maar ik weet het al
Dat je dit al duizend keer eerder hebt gehoord
En ik heb het nog een miljoen keer meer gezegd
Maar ik ben oprecht geweest, ik zie ons winnen en we zijn er bijna
Kijk hier is het ding
Ik zal hier niet met een gebroken hart zitten
Tjonge, we gaan terug naar waar we begonnen
Omdat ik je niet nodig heb, nee
Ik heb te veel gewonnen om te verliezen
Ik heb je al lastig gevallen
En er is niets meer dan alleen wij twee
Jij bent alles (Jij bent alles)
Zie dat is het ding (Zie dat is het ding)
Ja, daar gaat het om
Wil je met me meegaan en we maken contact
Nu zouden we moeten zijn
Ik ben helemaal van jou, helemaal van jou, de hele dag
En ik zou kunnen repareren
Ik ga je uitlopen
Omdat ik het heb bewezen
Dus ik heb het moeilijk gemaakt
Dus ik ben helemaal van jou, helemaal van jou, de hele dag
Kijk hier is het ding
Ik zal hier niet met een gebroken hart zitten
Tjonge, we gaan terug naar waar we begonnen
Omdat ik je niet nodig heb, nee
Ik heb te veel gewonnen om te verliezen
Ik heb je al lastig gevallen
En er is niets meer dan alleen wij twee
Jij bent alles (Jij bent alles)
Zie dat is het ding (Zie dat is het ding)
Ja, daar gaat het om
Ik zei, ik hou van jou
Dat is het hem juist
Ik sta je niet toe
Zie je dat is het ding
Je weet dat ik van je hou
Zie je dat is het ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt