Flätrate - Culcha Candela

Flätrate - Culcha Candela

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flätrate , artiest - Culcha Candela met vertaling

Tekst van het liedje " Flätrate "

Originele tekst met vertaling

Flätrate

Culcha Candela

Originele tekst

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Das Leben ist zu kurz

Um lange rumzuquatschen

Runter mit dem Niveau

Und alle hoch die Tassen

Ich will heute alles flat

Party Party easy jet

Leck mich ma am Arsch

Wer mehr bezahlt ist doch’n riesen Depp

Ein Abend, tausend Partys

Bunte Lichter, bunte Smarties

50 Cent für alle Schnäpse

Kotzen und den Kater gratis

Schreibs dir auf die Stirn

Bevor du’s vergisst

Wir sind nur hier um zu feiern

Das ist all you can live!

Flätrate all over the world

Wir wolln flat flat feiern

Alle Boys and Girls

Je flacher desto besser

Das macht mich so an

Flätrate Flätrate we just wanna have fun!

Hey hey hey gib mir sofort ne Flätrate (Oh yeah!)

Eieieiei ich will nur noch Flätrate (Oh yeah!)

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

(Johnny Strange)

Alles inklusive, alles auf ein' Klick

Keine Konsequenzen, friss oder stirb!

Wozu genau dosieren

Gib mir die Jumbo-Packung

Ich will Rabatte bis ich platze

Und dann Rückerstattung

Wofür denn flirten Baby

Lass uns alles abkürzen

Ich will mit dir Flätrate-Füllen

Ich will mit dir abstürzen

Meine Miete finanzier ich nur durch Flaschenpfand

So ist das Leben für uns Affen im Schlaraffenland!

Flätrate all over the world

Wir wolln flat flat feiern

Alle Boys and Girls

Je flacher desto besser

Das macht mich so an

Flätrate Flätrate we just wanna have fun!

Hey hey hey gib mir sofort ne Flätrate (Oh yeah!)

Eieieiei ich will nur noch Flätrate (Oh yeah!)

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

Ich kriege nie genug

(Itchyban, Johnny Strange)

Wir trinken ein'

Wir trinken aus

Erst gehn wir aus

Und dann gehn wir ein!

(Itchyban, Johnny Strange)

Wir trinken ein'

Wir trinken aus

Erst gehn wir aus

Und dann gehn wir ein!

Flätrate all over the world

Wir wolln flat flat feiern

Alle Boys and Girls

Je flacher desto besser

Das macht mich so an

Flätrate Flätrate we just wanna have fun!

Hey hey hey gib mir sofort ne Flätrate (Oh yeah!)

Eieieiei ich will nur noch Flätrate (Oh yeah!)

Flätrate all over the world

Wir wolln flat flat feiern

Alle Boys and Girls

Je flacher desto besser

Das macht mich so an

Flätrate Flätrate we just wanna have fun!

Hey hey hey gib mir sofort ne Flätrate (Oh yeah!)

Eieieiei ich will nur noch Flätrate (Oh yeah!)

Liedvertaling

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

Het leven is te kort

Om lang te chatten

Beneden met het niveau

En iedereen hef je kopjes op

Ik wil vandaag alles plat

Party Party easy jet

Kus mijn kont

Iedereen die meer betaalt is een grote idioot

Op een nacht, duizend feestjes

Kleurrijke lichten, kleurrijke Smarties

50 cent voor alle drank

Kots en de kater gratis

Schrijf op je voorhoofd

Voordat je het vergeet

We zijn hier alleen om te feesten

Dat is alles wat je kunt leven!

Vast tarief over de hele wereld

We willen plat plat vieren

Alle jongens en meisjes

Hoe platter hoe beter

Dat windt me op

Vast tarief Vast tarief we willen gewoon plezier hebben!

Hey hey hey geef me nu een vast tarief (Oh ja!)

Oh ja, ik wil gewoon een vast tarief (Oh ja!)

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

(Johnny Vreemd)

All-inclusive, alles met één klik

Geen gevolgen, eten of sterven!

Dosis waarvoor precies?

Geef me het jumbo-pakket

Ik wil kortingen tot ik barst

En dan terugbetalen

Waarom flirten schatje

Laten we alles afkorten

Ik wil een vast tarief met je vullen

Ik wil met je crashen

Ik financier mijn huur alleen met statiegeld

Dat is het leven voor ons apen in Cockaigne!

Vast tarief over de hele wereld

We willen plat plat vieren

Alle jongens en meisjes

Hoe platter hoe beter

Dat windt me op

Vast tarief Vast tarief we willen gewoon plezier hebben!

Hey hey hey geef me nu een vast tarief (Oh ja!)

Oh ja, ik wil gewoon een vast tarief (Oh ja!)

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

ik krijg nooit genoeg

(Itchyban, Johnny Strange)

we drinken een

We drinken op

Eerst gaan we uit

En dan gaan we naar binnen!

(Itchyban, Johnny Strange)

we drinken een

We drinken op

Eerst gaan we uit

En dan gaan we naar binnen!

Vast tarief over de hele wereld

We willen plat plat vieren

Alle jongens en meisjes

Hoe platter hoe beter

Dat windt me op

Vast tarief Vast tarief we willen gewoon plezier hebben!

Hey hey hey geef me nu een vast tarief (Oh ja!)

Oh ja, ik wil gewoon een vast tarief (Oh ja!)

Vast tarief over de hele wereld

We willen plat plat vieren

Alle jongens en meisjes

Hoe platter hoe beter

Dat windt me op

Vast tarief Vast tarief we willen gewoon plezier hebben!

Hey hey hey geef me nu een vast tarief (Oh ja!)

Oh ja, ik wil gewoon een vast tarief (Oh ja!)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt