Hieronder staat de songtekst van het nummer Schöne Frauen , artiest - Culcha Candela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culcha Candela
Schöne, schöne Frau’n, schöne da, schöne hier
Zeig mir schöne Frau’n, ich muss hyperventilier’n
Wie sie mich entzücken, um den Finger wickeln
Mit den Augen blinzeln, mit dem Hintern winken
Ich bekomm' zu viel, wenn ich durch die Straßen laufe
Schöne Fraun überall, hilfe, ich ersaufe
Große Klappe, willensstark, süßes Lächeln, Herzinfakt
Weiche Beine, sto-sto-stottern, wenn man nach dem Namen fragt
Es gibt nicht nur eine, es gibt hunderttausend
Was sehen meine Augen?
Ich fall' ab vom Glauben
Ohne euch wär das ganze Leben viel zu mies
Schöne Frau’n, schöne Frau’n, ich bin im Paradies
Schöne Frau’n, wir komm’n mit Rosen an
Schöne Frau’n, woll’n ins gelobte Land
Schöne Frau’n, doch sie haben die Hosen an
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schö-schö-schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Ich bin nur am links, rechts schiel’n vor lauter Hotpants
Wenn sie ihre Reize ausspiel’n, fliegt dein Kopf weg
Sie wissen, wie wir ticken, sind gerissen, setzen ihre Waffen ein
Wir geh’n ihn zu gern auf den Leim
Denn mit 'ner schönen Frau im Arm ist die Welt in Butter
Sie duften nach Sommer und schmecken wie Z-Z-Z-Z-Z-Zucker
Schauen sie dich an und machen klar worauf sie Bock hab’n
Läuft der Adrenalinpegel über in der Blutbahn
Yeah, mujer de en todo lado
Cada mujer tienes su encanto
Cada princesa tienes su palast
algún corazón tienes su
Falta que abran la puerta de él
Falta que la seguida comer
Marta, Adriana, Sofia o Ana
Rita, Patricia, Maria, Joana
Schöne Frau’n, wir komm’n mit Rosen an
Schöne Frau’n, woll’n ins gelobte Land
Schöne Frau’n, doch sie haben die Hosen an
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schö-schö-schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne Frau’n, schöne Frau’n)
Egal, ob Punkmädel oder ganz edel
Sie sitzen immer am längerem Hebel
Du bist der Hengst, doch sie haben die Zügel
In der Hand, in der Hand, in der Hand
Egal, ob Punkmädel oder ganz edel
Sie sitzen immer am längerem Hebel
Du bist der Hengst, doch sie haben die Zügel
In der Hand, in der Hand, in der Hand
Schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n
Schöne Frau’n, schöne, schö-schö-schöne Frau’n
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schö-schö-schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n, wir komm’n mit Rosen an
Schöne Frau’n, woll’n ins gelobte Land
Schöne Frau’n, doch sie haben die Hosen an
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n …
Mooie, mooie vrouwen, mooi daar, mooi hier
Laat me mooie vrouwen zien, ik moet hyperventileren
Hoe ze me verrukken, wikkel ze om je vinger
Knipper met je ogen, schud met je kont
Ik loop teveel op straat
Overal mooie vrouwen, help, ik verdrink
Grote mond, sterke wil, schattige glimlach, hartaanval
Zachte benen, sto-sto-stotter wanneer naar de naam wordt gevraagd
Er is er niet één, er zijn er honderdduizend
Wat zien mijn ogen?
Ik val van het geloof
Zonder jou zou het leven veel te slecht zijn
Mooie vrouwen, mooie vrouwen, ik ben in het paradijs
Mooie vrouwen, we komen aan met rozen
Mooie vrouwen willen naar het beloofde land
Mooie vrouwen, maar ze hebben hun broek aan
Mooie vrouwen snappen, mannen zitten
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie, mooie vrouwen)
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie, mooie-mooie-mooie vrouwen)
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie, mooie vrouwen)
Mooie vrouwen snappen, mannen zitten
Ik ben alleen aan de linkerkant, loensen aan de rechterkant vanwege alle hotpants
Als ze hun charmes uitspelen, vliegt je hoofd weg
Ze weten hoe we tikken, zijn sluw, gebruiken hun wapens
We houden hem maar al te graag voor de gek
Want met een mooie vrouw in je armen is de wereld in boter
Ze ruiken naar zomer en smaken naar Z-Z-Z-Z-Z suiker
Kijk naar je en maak duidelijk waar je zin in hebt
Als het adrenalineniveau in de bloedbaan overloopt
Ja, mujer de en todo lado
Cada mujer tienes suencanto
Cada princesa tienes su palace
algún corazón tienes su
Falta que abran la puerta de el
Falta que la seguida comer
Marta, Adriana, Sofia of Ana
Rita, Patricia, Maria, Joana
Mooie vrouwen, we komen aan met rozen
Mooie vrouwen willen naar het beloofde land
Mooie vrouwen, maar ze hebben hun broek aan
Mooie vrouwen snappen, mannen zitten
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie, mooie vrouwen)
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie, mooie-mooie-mooie vrouwen)
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie, mooie vrouwen)
Mooie vrouwen snappen, mannen zitten
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie vrouwen, mooie vrouwen)
Het maakt niet uit of je een punkmeisje bent of heel stijlvol
Jij hebt altijd de overhand
Jij bent de hengst, maar zij hebben de teugels
In uw hand, in uw hand, in uw hand
Het maakt niet uit of je een punkmeisje bent of heel stijlvol
Jij hebt altijd de overhand
Jij bent de hengst, maar zij hebben de teugels
In uw hand, in uw hand, in uw hand
Mooie vrouwen, mooie, mooie vrouwen
Mooie vrouwen, mooie, mooie, mooie, mooie vrouwen
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie, mooie vrouwen)
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie, mooie-mooie-mooie vrouwen)
Mooie vrouwen (mooie vrouwen, mooie, mooie vrouwen)
Mooie vrouwen snappen, mannen zitten
Mooie vrouwen, we komen aan met rozen
Mooie vrouwen willen naar het beloofde land
Mooie vrouwen, maar ze hebben hun broek aan
Mooie vrouwen snappen, mannen zitten
Mooie vrouwen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt