Leb dein Traum - Culcha Candela, Kris Kraus

We never had much

Only big dreams on fire

In a struggle when the time’s been rough

Passion leaded the way — like a lighter

Blessed with the heart of a lion

The question let me feel a betrayal

We believe no illusion

But in true love and emotion

Yeah

In the streets we’ve been playing with a tincan

Satisfied with some rice and she can

Now we’re running big things anyway

Going to do it right _______

I believe one life, one dream

No matter what, give it up for the team

No doubt in my mind

When I fall I get up — everytime

Leb dein' Traum

Deine Zeit, dein Moment ist genau so

Leb dein' Traum

Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die anderen — now

Leb dein' Traum — oh

Just believe in yourself right now

Leb dein' Traum

Ola — how you’ve got the keys so though

Utombola, oh

Utombola, eh

Utombola, oh

Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Utombola, eh

Leb dein' Traum

Untombola, oh

Wir laufen und hör'n niemals auf, eh

Stell dir vor, du bist reich, aber hast nix

Nur das Feuer, und das sagt dir, du schaffst es

Alles was du brauchst, ist die Praxis

Also lauf los, Mann, wart nicht

Gib Gas, wenn du magst, was du machst

Viel Spaß, wenn du schaffst, wenn du lachst

Lass die Zweifel vergehn

Alles wird, Mann, du wirst schon sehn!

(Ja!)

Wir laufen und hör'n niemals auf

Wir laufen und hör'n niemals auf

Wir laufen und hör'n niemals auf

Wir laufen und hör'n niemals auf

Leb dein' Traum

Deine Zeit, dein Moment ist genau so

Leb dein' Traum

Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die anderen — now

Leb dein' Traum — oh

Just believe in yourself right now

Leb dein' Traum

Ola — how you’ve got the keys so though

Utombola, oh

Utombola, eh

Utombola, oh

Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Utombola, eh

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Wir laufen und hör'n niemals auf, eh

Leb dein' Traum

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, yeah, yeah

Wenn du fällst, stehst du auf

Schüttle ihn ab, den Staub

Auch wenn’s mal weh tut

Ich glaub an dich und an dein' Traum

Leb dein' Traum

Deine Zeit, dein Moment ist genau so

Leb dein' Traum

Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die andern — no

Leb dein' Traum — oh

Just believe in yourself right now

Leb dein' Traum

Ola — how you’ve got the keys so though

Utombola, oh

Utombola, eh

Utombola, oh

Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Utombola, eh

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Wir laufen und hör'n niemals auf

Leb dein' Traum

Leb dein' Traum

We hadden nooit veel

Alleen grote dromen in vuur en vlam

In een strijd in moeilijke tijden

Passie liep voorop — als een aansteker

Gezegend met het hart van een leeuw

De vraag liet me een verraad voelen

Wij geloven geen illusie!

Maar in ware liefde en emotie

Ja

In de straten hebben we gespeeld met een blikje

Tevreden met wat rijst en ze kan

Nu doen we sowieso grote dingen

Om het goed te doen _______

Ik geloof dat één leven, één droom

Wat er ook gebeurt, geef het op voor het team

Geen twijfel in mijn gedachten

Als ik val, sta ik op - elke keer weer

Leb dein' Traum

Deine Zeit, dein Moment ist genau so

Leb dein' Traum

Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die anderen — now

Leb dein' Traum — oh

Geloof nu gewoon in jezelf

Leb dein' Traum

Ola — hoe heb je de sleutels toch?

Utombola, oh

Utombola, hé

Utombola, oh

Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Utombola, hé

Leb dein' Traum

Untombola, oh

Wir laufen und hör'n niemals auf, eh

Stell dir vor, du bist reich, aber hast nix

Nur das Feuer, und das sagt dir, du schaffst es

Alles was du brauchst, ist die Praxis

Ook lauf los, Mann, wart nicht

Gib Gas, wenn du magst, was du machst

Viel Spaß, wenn du schaffst, wenn du lachst

Lass die Zweifel vergehn

Alles wird, Mann, du wirst schon sehn!

(Ja!)

Wir laufen und hör'n niemals auf

Wir laufen und hör'n niemals auf

Wir laufen und hör'n niemals auf

Wir laufen und hör'n niemals auf

Leb dein' Traum

Deine Zeit, dein Moment ist genau so

Leb dein' Traum

Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die anderen — now

Leb dein' Traum — oh

Geloof nu gewoon in jezelf

Leb dein' Traum

Ola — hoe heb je de sleutels toch?

Utombola, oh

Utombola, hé

Utombola, oh

Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Utombola, hé

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Wir laufen und hör'n niemals auf, eh

Leb dein' Traum

Ja ja ja ja

Oh, ja, ja

Wenn du fallst, stehst du auf

Schüttle ihn ab, den Staub

Auch wenn's mal weh tut

Ich glaub an dich und an dein' Traum

Leb dein' Traum

Deine Zeit, dein Moment ist genau so

Leb dein' Traum

Vertrau auf dein Herz und hör nicht auf die andern — no

Leb dein' Traum — oh

Geloof nu gewoon in jezelf

Leb dein' Traum

Ola — hoe heb je de sleutels toch?

Utombola, oh

Utombola, hé

Utombola, oh

Hast du Spaß, hast du alles, was du brauchst

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Utombola, hé

Leb dein' Traum

Utombola, oh

Wir laufen und hör'n niemals auf

Leb dein' Traum

Leb dein' Traum