Hieronder staat de songtekst van het nummer Du weißt , artiest - Culcha Candela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culcha Candela
'Cause I watch TV, I see how life is
And it’s not easy, but still I’m right here
Screaming, «I'm good, I’m good, I’m good, I’m good, yeah»
My nigga, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good
You’re no hero, so don’t act like it
And please don’t treat me like I’m your sidekick
'Cause I watch TV, I see how life is
And it’s not easy, but still I’m right here
Screaming, «I'm good,
I’m good
, I’m good,
I’m good
, yeah» (
yeah
My nigga, I’m good,
I’m good
, I’m good,
I’m good
, yeah" (
yeah
Coming up to me like, «You still makin' music, man?»
Ask them kind questions;
shouldn’t even shake your hand
Thought you were the homie, still don’t know me—it's so evident
Two million fucking views and growing, follow my accomplishments
I mean, 'cause I do work my ass off
Back up in the game like my vocals got they cast off
All I’ve been is cast off by those who seem to lack heart
Tryna give the world some hope, so through the dark I’ll cast art
Hope it lights the way
Brightens your yesterday
Life’s been dark and y’all can see I’ve had a lot to say
Few friends have been supportive, you can tell by how I word it
So bein' 'round that energy, I feel I can afford it
Talking 'bout «I need direction»
Son, well, where is yours?
I’ve had mine, and it’s the only thing that I’ve been working toward
And I built it from the floor
Y’all don’t seem to help no more
CSR, the movement, 'cause the internet’s one open door
You’re no hero, so don’t act like it
And please don’t treat me like I’m your sidekick
'Cause I watch TV, I see how life is
And it’s not easy, but still I’m right here
Screaming, «I'm good,
I’m good
, I’m good,
I’m good
, yeah» (
yeah
My nigga, I’m good,
I’m good
, I’m good,
I’m good
, yeah" (
yeah
What I mean to say is y’all ain’t been about the dream
Even back in highschool, y’all weren’t really 'bout the team
To those who were, you know I know
And your support means everything
'Bout to prove
Come from anywhere and become anything
That you can take whatever you love and make it everything
What would part is bigger than us?
We made it everything
You know it’s because I wear my worth like a wedding ring
Stickin' to my craft, put honesty above everything
'Cause I ain’t been perfect, but at least I got a purpose
Risin' stars in my contact list, we hit beats and we merk shit
Conversations with the greatest
Can’t wait to say I made it
Shouts to those who say I helped 'em get through hard times, you my favorite
Shouts to channels that upload me
And the haters that can blow me
And shouts out to a world and system you won’t see control me
Blogs that show me love and friends who love what we does
Everyone who sees us hitting the top before it comes
You’re no hero, so don’t act like it
And please don’t treat me like I’m your sidekick
'Cause I watch TV, I see how life is
And it’s not easy, but still I’m right here
Screaming, «I'm good,
I’m good
, I’m good,
I’m good
, yeah» (
yeah
My nigga, I’m good,
I’m good
, I’m good,
I’m good
, yeah" (
yeah
You’re no hero, so don’t act like it
And please don’t treat me like I’m your sidekick
'Cause I watch TV, I see how life is
And it’s not easy, but still I’m right here
Screaming, «I'm good»
Omdat ik tv kijk, zie ik hoe het leven is
En het is niet gemakkelijk, maar toch ben ik hier
Schreeuwen, "Ik ben goed, ik ben goed, ik ben goed, ik ben goed, ja"
Mijn nigga, ik ben goed, ik ben goed, ik ben goed, ik ben goed
Je bent geen held, dus gedraag je niet zo
En behandel me alsjeblieft niet alsof ik je hulpje ben
Omdat ik tv kijk, zie ik hoe het leven is
En het is niet gemakkelijk, maar toch ben ik hier
Schreeuwend: «Het gaat goed,
Het gaat goed met mij
, Het gaat goed met mij,
Het gaat goed met mij
, ja" (
ja
Mijn nigga, ik ben goed,
Het gaat goed met mij
, Het gaat goed met mij,
Het gaat goed met mij
, ja" (
ja
Komt naar me toe als: "Maak je nog steeds muziek, man?"
Stel ze vriendelijke vragen;
zou niet eens je hand moeten schudden
Dacht dat je de homie was, ken me nog steeds niet - het is zo duidelijk
Twee miljoen verdomde weergaven en groeien, volg mijn prestaties
Ik bedoel, want ik werk me kapot
Back-up in het spel zoals mijn zang kreeg, ze verwierpen
Alles wat ik ben geweest is verworpen door degenen die het hart lijken te missen
Probeer de wereld wat hoop te geven, dus door het donker zal ik kunst casten
Ik hoop dat het de weg verlicht
Fleurt je gisteren op
Het leven is donker geweest en jullie kunnen zien dat ik veel te zeggen heb
Er zijn maar weinig vrienden die me hebben gesteund, dat kun je zien aan hoe ik het zeg
Dus als ik om die energie heen zit, heb ik het gevoel dat ik het kan betalen
Praten over "Ik heb richting nodig"
Zoon, waar is de jouwe?
Ik heb de mijne gehad, en het is het enige waar ik naartoe heb gewerkt
En ik heb het vanaf de vloer gebouwd
Jullie lijken niet meer te helpen
MVO, de beweging, want het internet is een open deur
Je bent geen held, dus gedraag je niet zo
En behandel me alsjeblieft niet alsof ik je hulpje ben
Omdat ik tv kijk, zie ik hoe het leven is
En het is niet gemakkelijk, maar toch ben ik hier
Schreeuwend: «Het gaat goed,
Het gaat goed met mij
, Het gaat goed met mij,
Het gaat goed met mij
, ja" (
ja
Mijn nigga, ik ben goed,
Het gaat goed met mij
, Het gaat goed met mij,
Het gaat goed met mij
, ja" (
ja
Wat ik bedoel te zeggen is dat jullie niet over de droom gingen
Zelfs toen jullie nog op de middelbare school zaten, waren jullie niet echt 'bout the team'
Aan degenen die dat waren, je weet dat ik het weet
En uw steun betekent alles
'Bout te bewijzen'
Kom overal vandaan en word alles
Dat je alles kunt nemen waar je van houdt en er alles van maakt
Welk deel is groter dan wij?
We hebben alles gemaakt
Je weet dat het komt omdat ik mijn waarde draag als een trouwring
Blijf bij mijn vak, stel eerlijkheid boven alles
Want ik ben niet perfect geweest, maar ik heb tenminste een doel
Stijgende sterren in mijn contactenlijst, we raken beats en we merken shit
Gesprekken met de grootste
Ik kan niet wachten om te zeggen dat ik het heb gehaald
Shouts naar degenen die zeggen dat ik ze door moeilijke tijden heb geholpen, jij mijn favoriet
Shouts naar kanalen die mij uploaden
En de haters die me kunnen pijpen
En schreeuwt naar een wereld en systeem waarvan je niet zult zien dat ze me beheersen
Blogs die me liefde tonen en vrienden die houden van wat we doen
Iedereen die ons de top ziet bereiken voordat het zover is
Je bent geen held, dus gedraag je niet zo
En behandel me alsjeblieft niet alsof ik je hulpje ben
Omdat ik tv kijk, zie ik hoe het leven is
En het is niet gemakkelijk, maar toch ben ik hier
Schreeuwend: «Het gaat goed,
Het gaat goed met mij
, Het gaat goed met mij,
Het gaat goed met mij
, ja" (
ja
Mijn nigga, ik ben goed,
Het gaat goed met mij
, Het gaat goed met mij,
Het gaat goed met mij
, ja" (
ja
Je bent geen held, dus gedraag je niet zo
En behandel me alsjeblieft niet alsof ik je hulpje ben
Omdat ik tv kijk, zie ik hoe het leven is
En het is niet gemakkelijk, maar toch ben ik hier
Schreeuwen, "Het gaat goed"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt