Eiskalt - Culcha Candela

Eiskalt - Culcha Candela

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eiskalt , artiest - Culcha Candela met vertaling

Tekst van het liedje " Eiskalt "

Originele tekst met vertaling

Eiskalt

Culcha Candela

Originele tekst

T. tau mich auf.

Ah, ah eiskalt.

Freeze — ich lauf nicht, ich gleite,

ich Stepp in den Club und die Crawl geht zur Seite.

Ich bin der neue Kid Frost von New Kids On The Eisblock,

komm wir machen Pardy und Rockz.

Ladies, ihr seid so hot, Tipp Top,

Mir und meinen Jungs geht`s glänzend wie Lip gloss.

Ihr seid die Eisbomben — Wir die Eisbrecher,

komm wir chillen wie die Kugel im Eisbecher.

7 Eismänner auf der Suche

Nach den heißesten Schnitten der Stadt:

Komplett in weiß, Gästeliste plus 30

Der ganze Club wird kalt gemacht!

Eiskalt — Stepp ich im Club mit meinen Jungs,

Eiskalt — Alles gefriert um uns herum.

Eiskalt — Tau mich auf Girl, ich will’s sehn,

Eiskalt — Kann ich deiner Hitze wiederstehn.

Ich seh sie rein stepen,

seh wie sie heiß lächelt,

doch ich bleib kühl,

denn ich weiß, sie will das Eis brechen.

Sie sieht bezaubernd aus,

was für ein Traum von Frau!

Die kleine weiß, sie macht mich heiß,

doch ich tau nicht auf.

Ich bleib cool, also zieh dich lieber warm an!

Drinks pur auf Eis, wir fangen hart an.

Der DJ bringt den Beat, und der Bass peitscht,

Kein Schweiß, von der Decke tropft Crushed-Eis

Frostbeulen gibt’s nich, Spass garantiert,

Alk gibts umsonst, weil der Barmann gefriert.

Wer hat Schuld, wenn die Tanzfläche einschneit?-

(Culcha!)Willkommen in der Eiszeit!

Eiskalt — Stepp ich im Club mit meinen Jungs,

Eiskalt — Alles gefriert um uns herum.

Eiskalt — Tau mich auf Girl, ich will’s sehn,

Eiskalt — Kann ich deiner Hitze wiederstehn.

Plötzlich sehe ich, wie heiß du bist,

und ich spüre wie das Eis zerbricht.

Deine Kurven glühn im Discolicht

Dein Körper kocht, doch du kriegst mich nicht!

Plötzlich sehe ich, wie heiß du bist,

und ich spüre wie das Eis zerbricht.

Deine Blicke haben sich festgekrallt

Du brennst vor Verlangen, doch das lässt mich kalt!

2x Refrain:

Eiskalt — Stepp ich im Club mit meinen Jungs,

Eiskalt — Alles gefriert um uns herum.

Eiskalt — Tau mich auf Girl, ich will’s sehn,

Eiskalt — Kann ich deiner Hitze wiederstehn.

Eiskalt- T. tau mich auf.

Ah, ah eiskalt.

T.tau mich auf.

Ah, ah eiskalt.

T.tau mich auf.

Ah, ah eiskalt.

T.tau mich auf.

Ah, ah eiskalt

Liedvertaling

T. ontdooi me.

Ah, ah ijskoud.

Freeze - ik ren niet, ik zweef,

Ik stap de club binnen en de kruip gaat opzij.

Ik ben de nieuwe Kid Frost van New Kids On The Ice Block,

laten we Pardy en Rockz doen.

Dames, jullie zijn zo heet, tip top,

Ik en mijn jongens glanzen als lipgloss.

Jullie zijn de ijsbommen - wij de ijsbrekers,

laten we chillen als een bolletje in een ijscoupe.

7 ijsmannen op jacht

Na de heetste babes in de stad:

Alles in het wit, gastenlijst plus 30

De hele club wordt koud!

IJskoud - ik tap in de club met mijn jongens,

Vrieskoud - Alles bevriest om ons heen.

IJskoud - ontdooi me meid, ik wil het zien

IJskoud - ik kan je hitte weerstaan.

Ik zie haar binnenkomen

zie hoe ze warm lacht,

maar ik blijf cool

Omdat ik weet dat ze het ijs wil breken

ze ziet er schattig uit

wat een vrouwendroom!

De kleine weet dat ze me heet maakt

maar ik word niet wakker.

Ik blijf koel, dus kleed je maar beter warm aan!

Drinks recht op de rotsen, we beginnen hard.

De DJ brengt de beat en de bas dreunt

Geen zweet, gemalen ijs druipt van het plafond

Er zijn geen bevriezingen, plezier gegarandeerd,

Alcohol is gratis omdat de barman ijskoud is.

Wie is de schuldige als de dansvloer sneeuwt?

(Culcha!) Welkom in de ijstijd!

IJskoud - ik tap in de club met mijn jongens,

Vrieskoud - Alles bevriest om ons heen.

IJskoud - ontdooi me meid, ik wil het zien

IJskoud - ik kan je hitte weerstaan.

Opeens zie ik hoe heet je bent

En ik voel het ijs breken

Je rondingen gloeien in het discolicht

Je lichaam kookt, maar je krijgt me niet!

Opeens zie ik hoe heet je bent

En ik voel het ijs breken

Je ogen zijn gesloten

Je brandt van verlangen, maar dat laat me koud!

2x refrein:

IJskoud - ik tap in de club met mijn jongens,

Vrieskoud - Alles bevriest om ons heen.

IJskoud - ontdooi me meid, ik wil het zien

IJskoud - ik kan je hitte weerstaan.

IJskoud- T. heeft me ontdooid.

Ah, ah ijskoud.

T.dooi me.

Ah, ah ijskoud.

T.dooi me.

Ah, ah ijskoud.

T.dooi me.

Ah, ah ijskoud

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt