Blaumann - Culcha Candela

Blaumann - Culcha Candela

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blaumann , artiest - Culcha Candela met vertaling

Tekst van het liedje " Blaumann "

Originele tekst met vertaling

Blaumann

Culcha Candela

Originele tekst

Jetzt weiß ich, was ich brauch'

Alles wird mir viel zu bunt

Heut' mach' ich blau!

Der Wecker scheppert und ich lach' ihn aus

Nehm' 'n Hammer und schlag' die Zeit tot

Ziehe um, vom Bett auf die Couch

Zum Frühstück gibt’s heut' Schwarzbier mit Weißbrot

Mach' die Glotze an, mach die Glotze wieder aus

Mir ist alles Wurst, ich geh' sogar nackig raus

Scheiß auf Strand, ich mach' Urlaub auf Balkonien

Begieße mich und die Begonien

Ich steh' nicht auf, so wie immer, häng' in meinem Zimmer

Spiel' mit meiner Katze Mau-Mau

Das Wetter ist überkiller

Ackern kann ich immer

Doch heute mach' ich einfach blau!

Jetzt weiß ich, was ich brauch'

Alles wird mir viel zu bunt

Heut' mach' ich blau!

Jetzt weiß ich, was ich will

Ich will faul in der Sonne liegen

Auf der Sonnenliege

Heute will ich nur chill’n!

Ich lass' mein Handy klingeln, heut' geh' ich nicht ran

Ich hab' zu tun, ich starre Löcher in die Wand

Ich mach' die Badewanne voll bis zum Rand

Bevor ich dann mit einem Bachplatscher drin land'

Heut' bin ich hardcore Chiller, nur am Ausruhen

Ich mach' Safari durch die Wohnung nur in Hausschuhen

Der ganze Tag ist ein Träumchen

Das einzige Ding, was ich heut' drehe ist mein Däumchen

Ich steh' nicht auf, so wie immer, häng' in meinem Zimmer

Spiel' mit meiner Katze Mau-Mau

Das Wetter ist überkiller

Ackern kann ich immer

Doch heute mach' ich einfach blau!

Jetzt weiß ich, was ich brauch'

Alles wird mir viel zu bunt

Heut' mach' ich blau!

Jetzt weiß ich, was ich will

Ich will faul in der Sonne liegen

Auf der Sonnenliege

Heute will ich nur chill’n!

Gestern hab' ich doch noch funktioniert

Morgen werd' ich wieder repariert

Dann läuft alles wieder wie geschmiert

Und täglich grüßt das Murmeltier

Doch heute wink' ich nicht zurück

Jetzt weiß ich, was ich brauch'

Alles wird mir viel zu bunt

Heut' mach' ich blau!

Jetzt weiß ich, was ich will

Ich will faul in der Sonne liegen

Auf der Sonnenliege

Heute will ich nur chill’n!

Ich will faul in der Sonne liegen

Auf der Sonnenliege

Heute will ich nur chill’n!

Liedvertaling

Nu weet ik wat ik nodig heb

Alles wordt me te kleurrijk

Vandaag ga ik blauw!

De wekker rammelt en ik lach hem uit

Pak een hamer en dood de tijd

Ga van bed naar de bank

Het ontbijt van vandaag is zwart bier met wit brood

Zet de televisie aan, zet de televisie weer uit

Het kan me geen fuck schelen, ik ga zelfs naakt de deur uit

Fuck het strand, ik ben op balkonvakantie

Geef mij en de begonia's water

Ik sta niet op zoals ik altijd doe, hang gewoon in mijn kamer

Speel Mau Mau met mijn kat

Het weer is moordend

Ik kan altijd boeren

Maar vandaag ben ik gewoon blauw!

Nu weet ik wat ik nodig heb

Alles wordt me te kleurrijk

Vandaag ga ik blauw!

Nu weet ik wat ik wil

Ik wil lui in de zon liggen

Op de ligstoel

Vandaag wil ik gewoon chillen!

Ik laat mijn mobiele telefoon overgaan, ik neem vandaag niet op

Ik heb dingen te doen, ik staar naar gaten in de muur

Ik zal de badkuip tot de rand vullen

Voordat ik erin beland met een beekje

Vandaag ben ik een hardcore chiller, gewoon aan het rusten

Ik ga op safari door het appartement alleen op slippers

De hele dag is een droom

Het enige waar ik vandaag aan zit te draaien is mijn duim

Ik sta niet op zoals ik altijd doe, hang gewoon in mijn kamer

Speel Mau Mau met mijn kat

Het weer is moordend

Ik kan altijd boeren

Maar vandaag ben ik gewoon blauw!

Nu weet ik wat ik nodig heb

Alles wordt me te kleurrijk

Vandaag ga ik blauw!

Nu weet ik wat ik wil

Ik wil lui in de zon liggen

Op de ligstoel

Vandaag wil ik gewoon chillen!

Gisteren was ik nog aan het werk

Ik word morgen gerepareerd

Dan loopt alles weer als een trein

En de marmot zegt elke dag hallo

Maar vandaag zwaai ik niet terug

Nu weet ik wat ik nodig heb

Alles wordt me te kleurrijk

Vandaag ga ik blauw!

Nu weet ik wat ik wil

Ik wil lui in de zon liggen

Op de ligstoel

Vandaag wil ik gewoon chillen!

Ik wil lui in de zon liggen

Op de ligstoel

Vandaag wil ik gewoon chillen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt