Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wizard's Apprentice , artiest - Crystal Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Eyes
The look of disbelief is still in your face
As I watch how your eyes begin to glaze
Your broken body lies in a growing pool
Of blood… I have betrayed you, you sorry old fool
But to have your Art makes it worth this crime
And your former knowledge will soon be mine
In my hands I now hold your Grand Grimoire
The source of your once great might and arcane lore
Pre Chorus
How many times have I not cursed these pages?
It feels like I’ve been reading for ages
But I can not give up, I have to be patient
'cause your book contains the Art of the Ancient
Soon your magic will lie in my hands
Every spell, powerful and grand
Of the greatest Art are going to be known to me
And then, my friend, I will no longer be…
The wizard’s apprentice
Solo Dahl
I have found the key.
How could I be so blind?
With the right phrase and the right state of mind
The power explodes in me, burning deep inside
The Art engulfs me in a roaring magic tide
Pre Chorus
For how many years have I not yearned and craved for this?
It feels like I have reached eternal bliss
And it does not matter much that my soul is stained
By your death, compared to what I have gained
Now your magic lies in my hands
Every spell, powerful and grand
Of the greatest Art are now finally known to me
And no more, my friend, will I ever be…
The wizard’s apprentice
Solo Both
Bridge
I am divine, pure energy
The Ancient’s power flows in me
But it’s to much for my mind to sustain
With a sudden burst of pain
All magic’s scorched from my brain
And I realise that all have been in vain
My Art is forever gone!
Solo Nyberg, Dahl
So now my magic’s no more
My Art is gone, my precious lore
Has forever been burned away from my very core
And now I am neither the Master Mage nor
The wizard’s apprentice
Just a common man
De blik van ongeloof is nog steeds in je gezicht
Terwijl ik zie hoe je ogen beginnen te glazuren
Je gebroken lichaam ligt in een groeiende poel
Van bloed... ik heb je verraden, ouwe dwaas
Maar om je kunst te hebben, is het deze misdaad waard
En je vroegere kennis zal binnenkort de mijne zijn
In mijn handen heb ik nu je Grand Grimoire
De bron van je eens zo grote macht en geheimzinnige kennis
Pre refrein
Hoe vaak heb ik deze pagina's niet vervloekt?
Het voelt alsof ik al eeuwen aan het lezen ben
Maar ik kan niet opgeven, ik moet geduld hebben
omdat je boek de kunst van de oudheid bevat
Binnenkort ligt je magie in mijn handen
Elke spreuk, krachtig en groots
Van de grootste kunst zal me bekend worden
En dan, mijn vriend, zal ik niet langer...
De tovenaarsleerling
Solo Dahl
Ik heb de sleutel gevonden.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Met de juiste zin en de juiste gemoedstoestand
De kracht explodeert in mij en brandt diep van binnen
De kunst overspoelt me met een brullend magisch tij
Pre refrein
Hoeveel jaar heb ik hier niet naar verlangd en verlangd?
Het voelt alsof ik eeuwige gelukzaligheid heb bereikt
En het maakt niet veel uit dat mijn ziel bevlekt is
Door uw dood, vergeleken met wat ik heb gewonnen
Nu ligt je magie in mijn handen
Elke spreuk, krachtig en groots
Van de grootste kunst zijn mij nu eindelijk bekend
En niet meer, mijn vriend, zal ik ooit zijn...
De tovenaarsleerling
Solo Beide
Brug
Ik ben goddelijk, pure energie
De kracht van de Oude stroomt in mij
Maar het is te veel voor mijn geest om vol te houden
Met een plotselinge uitbarsting van pijn
Alle magie is verschroeid uit mijn hersenen
En ik besef dat alles tevergeefs is geweest
Mijn kunst is voor altijd verdwenen!
Solo Nyberg, Dahl
Dus nu is mijn magie niet meer
Mijn kunst is weg, mijn dierbare kennis
Is voor altijd weggebrand uit mijn kern
En nu ben ik noch de Master Mage noch
De tovenaarsleerling
Gewoon een gewone man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt