Hieronder staat de songtekst van het nummer Cursed and Damned , artiest - Crystal Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Eyes
Ever since I took that black sword of might
from the hands of a fallen tainted Chaos knight,
a dark presence has grown inside of me and merged with my soul.
I’m no longer me Pre Chorus
Dreams of bloodshed haunt my nights,
I fear what’s in me Dreams of violence in endless fights,
my future I see
The darkness inside is now fully unleashed
My humanity is gone.
I’ve changed into a beast
I now have to leave the kingdoms of Man,
and travel north to the Wastes if I can
Pre Chorus
Dreams of bloodshed fill my nights,
so sweet dreams indeed
Dreams of violence in endless fights
will soon change to deeds
Beyond all hope, I’m cursed and damned
From all mankind I’m forever banned
Well, so be it, I accept my fate
I embrace the dark and submit to my hate
At last I have reached the ever-changing land
where men turn into gods or dust in the sand
Pre Chorus
So I tread upon this road
of damnation and sin
that leads to death or might untold
Let slaughter begin!
Solo Dahl
Sinds ik dat zwarte zwaard van macht nam
uit de handen van een gevallen bedorven Chaos-ridder,
een duistere aanwezigheid is in mij gegroeid en versmolten met mijn ziel.
Ik ben mezelf niet meer Pre Chorus
Dromen van bloedvergieten spoken door mijn nachten,
Ik ben bang voor wat er in mij is. Dromen van geweld in eindeloze gevechten,
mijn toekomst zie ik
De duisternis binnenin is nu volledig ontketend
Mijn menselijkheid is verdwenen.
Ik ben veranderd in een beest
Ik moet nu de koninkrijken van de mens verlaten,
en reis naar het noorden naar de Wastes als ik kan
Pre refrein
Dromen van bloedvergieten vullen mijn nachten,
zo zoete dromen inderdaad
Dromen van geweld in eindeloze gevechten
zal binnenkort veranderen in daden
Boven alle hoop ben ik vervloekt en verdoemd
Van de hele mensheid ben ik voor altijd verbannen
Nou, het zij zo, ik accepteer mijn lot
Ik omhels het donker en geef me over aan mijn haat
Eindelijk heb ik het steeds veranderende land bereikt
waar mannen veranderen in goden of stof in het zand
Pre refrein
Dus ik betreed deze weg
van verdoemenis en zonde
dat leidt tot de dood of misschien onnoemelijk
Laat het slachten beginnen!
Solo Dahl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt