Hieronder staat de songtekst van het nummer The Quest Remains , artiest - Crystal Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Eyes
I see a face in the mirror
With weary eyes and far from a smile
Who is he?
Where is he going?
Is he a man or is he a child?
What’s the point trying to be a star
When you can’t figure out who you are?
It’s a shame fighting for a dream
That you can’t live in reality
The road to nowhere will never end
The mask you wear is your only friend
You may survive on the desert plains
But always find that the quest remains
Are you a saint or a sinner?
Do you belong in Heaven or Hell?
Are you a loser or a winner?
I guess only time will tell
There’s no use counting tears in the rain
Or denying the sorrow and pain
It’s too late when you realise
That the mirror is your very eyes
Ik zie een gezicht in de spiegel
Met vermoeide ogen en verre van een glimlach
Wie is hij?
Waar gaat hij heen?
Is hij een man of is hij een kind?
Wat heeft het voor zin om een ster te zijn?
Wanneer kun je er niet achter komen wie je bent?
Het is jammer dat je moet vechten voor een droom
Dat je niet in de realiteit kunt leven
De weg naar nergens zal nooit eindigen
Het masker dat je draagt, is je enige vriend
Misschien overleef je op de woestijnvlaktes
Maar vind altijd dat de zoektocht blijft
Ben je een heilige of een zondaar?
Hoor je thuis in de hemel of in de hel?
Ben je een verliezer of een winnaar?
Ik denk dat alleen de tijd het zal leren
Het heeft geen zin om tranen in de regen te tellen
Of het verdriet en de pijn ontkennen
Het is te laat als je je realiseert
Dat de spiegel je ogen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt