Hieronder staat de songtekst van het nummer The Power Behind the Throne , artiest - Crystal Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Eyes
Once there was a mighty king
Whose tragedy bards still sing
He ruled his realm right and fair
Doing evil no one ever dared
Then one day a stranger came
«Randal,» He said, «is my name
The art of magics is my trade
And I’ll entertain if I get paid»
And the king gladly took him in
Never seeing the wizard’s grin
From that day the blissful years
Forever changed into times of fear
Day by day, the wizard was slowly taking control
Day by day, the king was slowly losing his soul
And no one could see
The shadow, which fell
Upon the old king
A sinister spell!
The cause of his pain
No one could tell
The wizard just laughed
His plan worked so well!
As the wizard rose in might
He turned the king from the light
The king became grim and cold
And did whatever Randal told
The king began a terror reign
Taught his people feel pain
They never knew that he was prone
To the power behind the throne
The malice gleamed in the wizard’s eyes
When he was feeding the king with lies
Er was eens een machtige koning
Wiens tragediebarden zingen nog steeds?
Hij regeerde zijn rijk goed en eerlijk
Kwaad doen dat niemand ooit heeft gedurfd
Toen kwam er op een dag een vreemdeling
'Randal,' zei hij, 'is mijn naam'
De kunst van magie is mijn vak
En ik zal entertainen als ik betaald word»
En de koning nam hem graag in huis
Nooit de grijns van de tovenaar zien
Vanaf die dag de zalige jaren
Voor altijd veranderd in tijden van angst
Dag na dag nam de wizard langzaam de controle over
Dag na dag verloor de koning langzaam zijn ziel
En niemand kon zien
De schaduw, die viel
Op de oude koning
Een sinistere spreuk!
De oorzaak van zijn pijn
Niemand kon het zeggen
De tovenaar lachte gewoon
Zijn plan werkte zo goed!
Terwijl de tovenaar opstond,
Hij wendde de koning van het licht af
De koning werd grimmig en koud
En deed wat Randal vertelde
De koning begon een terreurregering
Leerde zijn mensen pijn voelen
Ze wisten nooit dat hij vatbaar was
Naar de kracht achter de troon
De boosaardigheid glom in de ogen van de tovenaar
Toen hij de koning met leugens voedde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt