Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dragon's Lair , artiest - Crystal Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Eyes
Way up north where the eagles sore
Beneath a mountain, whitin it’s core
There’s a treasure, you’ve been told
Lakes of silver and hills of gold
But the stories they also told
About the dragon who killed the bold
Who dare to enter his dark domains
To steal his treasure, they died in flames!
Into the darkness you go
Defying the dangers ahead
In search for silver and gold
Driven by greed
Upon his treasure lies the creature rare
A sleeping beast of fire and air
Well, enter thief now if you dare
Yes enter fool!
The dragon’s lair
Down in the dungeons you make your way
In total darkness, is it night or day?
Slowly sneaking on soundless feet
Moving towards the increasing heat
The smell of sulphur, the gragon’s near
But so is the treasure so don’t feel fear
The call of gold you just can’t deny
In death awaits: well, you have to try
Shining silver and glittering gold
It’s beyond your wildest dreams
And you steal with eyes that gleams
But the sound of ringing gold
Wakes the beast of stories told
The rattling coins seal your fate
With a single glance into his crystal eyes
Your greedy soul is lost, turned to ice!
Helemaal naar het noorden waar de adelaars pijn deden
Onder een berg, in zijn kern
Er is een schat, is je verteld
Zilvermeren en gouden heuvels
Maar de verhalen die ze ook vertelden
Over de draak die de dappere doodde
Wie durft zijn donkere domeinen te betreden
Om zijn schat te stelen, stierven ze in vlammen!
In de duisternis ga je
De gevaren die voor ons liggen trotseren
Op zoek naar zilver en goud
Gedreven door hebzucht
Op zijn schat ligt het wezen zeldzaam
Een slapend beest van vuur en lucht
Nou, ga dief nu binnen als je durft
Ja kom binnen dwaas!
Het hol van de draak
Beneden in de kerkers die je zoekt
Is het in totale duisternis dag of nacht?
Langzaam sluipend op geluidloze voeten
Op weg naar de toenemende hitte
De geur van zwavel, de gragon is dichtbij
Maar dat geldt ook voor de schat, dus voel geen angst
De roep van goud die je gewoon niet kunt ontkennen
In de dood wacht: nou, je moet het proberen
Glanzend zilver en glinsterend goud
Het overtreft je stoutste dromen
En je steelt met ogen die glimmen
Maar het geluid van rinkelend goud
Wekt het beest van verhalen verteld
De ratelende munten bezegelen je lot
Met een enkele blik in zijn kristallen ogen
Je hebzuchtige ziel is verloren, veranderd in ijs!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt