Into the Light - Crystal Eyes

When the morning has broken

Can you see the great open sky

Or are you afraid to enter life?

From your world’s obligations

I have struggled to get away

And now I’m finally free

From the land of order I’m hiding

In the hand of shelter I roam

There’s a light beyond the mountains

And there’s where I go

When the Maker rock the boat

The unbelievers dive together

Tonight we celebrate our never-ending flight

And together side by side we run into the light

I’m a needle in your eye

I’m the one you can never be

You’re a dutiful drudge lost in time

There is no use denying

Labour and guilt will always rule

Your predictable realm

There are preachers among the fools

Spinning tales of laws and rules

It’s a language spoken in vain

I will never learn to take the blame

Als de ochtend is aangebroken

Kun je de grote open lucht zien?

Of ben je bang om het leven binnen te gaan?

Van de verplichtingen van uw wereld

Ik heb moeite om weg te komen

En nu ben ik eindelijk vrij

Van het land van orde verberg ik me

In de hand van onderdak dwaal ik rond

Er is een licht achter de bergen

En daar ga ik heen

Wanneer de Maker de boot laat schommelen

De ongelovigen duiken samen

Vanavond vieren we onze oneindige vlucht

En samen zij aan zij lopen we tegen het licht aan

Ik ben een naald in je oog

Ik ben degene die je nooit kunt zijn

Je bent een plichtsgetrouwe zwerver die in de tijd verdwaald is

Het heeft geen zin om te ontkennen

Arbeid en schuld zullen altijd heersen

Jouw voorspelbare rijk

Er zijn predikers onder de dwazen

Draaiende verhalen over wetten en regels

Het is een taal die tevergeefs wordt gesproken

Ik zal nooit leren om de schuld op me te nemen