Hieronder staat de songtekst van het nummer Confessions of the Maker , artiest - Crystal Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Eyes
When you think you’re alone
The eyes of the world will read your mind for me
I’m the author of life
The maker of love and hate, tragedy and fate
I’m the chain, you’re the slave
I’ll be there from the cradle to the grave
All wars were mine, created for joy
I’m guilty of every crime
When you cry in tears I smile in delight
I am the answer to what you fear
And all that you see
My pleasure is your destiny
When you stand in the rain
Abandoned and naked, I can not deny
My desire to plague
Well, my rules are mean, but fair and valid everywhere
I’m the wolf, you’re the lamb
In my world you are forever damned
All wars were mine, created for joy
I’m guilty of every crime
When you cry in tears I smile in delight
I am the answer to what you fear
And all that you see
My pleasure is your destiny
Once you’re born you’ll find yourself
Placed behind the scenes of the theatre of pain
Dazed and hollow you will dwell
Until it is your turn to take part in the play of God
All wars were mine, created for joy
I’m guilty of every crime
When you cry in tears I smile in delight
I am the answer to what you fear
And all that you see
My pleasure is your destiny
Als je denkt dat je alleen bent
De ogen van de wereld zullen je gedachten voor mij lezen
Ik ben de auteur van het leven
De maker van liefde en haat, tragedie en het lot
Ik ben de ketting, jij bent de slaaf
Ik zal er zijn van de wieg tot het graf
Alle oorlogen waren van mij, gemaakt voor vreugde
Ik ben schuldig aan elke misdaad
Als je in tranen huilt, lach ik van plezier
Ik ben het antwoord op waar je bang voor bent
En alles wat je ziet
Mijn plezier is jouw lot
Als je in de regen staat
Verlaten en naakt, kan ik niet ontkennen
Mijn verlangen om te pesten
Nou, mijn regels zijn gemeen, maar eerlijk en overal geldig
Ik ben de wolf, jij bent het lam
In mijn wereld ben je voor altijd verdoemd
Alle oorlogen waren van mij, gemaakt voor vreugde
Ik ben schuldig aan elke misdaad
Als je in tranen huilt, lach ik van plezier
Ik ben het antwoord op waar je bang voor bent
En alles wat je ziet
Mijn plezier is jouw lot
Als je eenmaal geboren bent, zul je jezelf vinden
Geplaatst achter de schermen van het theater van pijn
Verdwaasd en hol zul je wonen
Totdat het jouw beurt is om deel te nemen aan het spel van God
Alle oorlogen waren van mij, gemaakt voor vreugde
Ik ben schuldig aan elke misdaad
Als je in tranen huilt, lach ik van plezier
Ik ben het antwoord op waar je bang voor bent
En alles wat je ziet
Mijn plezier is jouw lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt