A Tale of Forgotten Realms - Crystal Eyes
С переводом

A Tale of Forgotten Realms - Crystal Eyes

Альбом
Gallery of Demos
Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
344050

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Tale of Forgotten Realms , artiest - Crystal Eyes met vertaling

Tekst van het liedje " A Tale of Forgotten Realms "

Originele tekst met vertaling

A Tale of Forgotten Realms

Crystal Eyes

Оригинальный текст

On a cold winternight with the moon ablaze

We where gathered around the fireplace

Silent we sat with our foaming ales

Respectfully waiting for the old man’s tale

With a final draw on his ivory pipe

The old man raised his voice, and began

As his voice raised and sank in the strangest rhyme

We drifted away to worlds of ancient times

By his words we where able to see through his eyes

Into places beyond where dragons still flies

Forgotten realms, mysterious lands

When childhood dreams are close at hand

With mythical beasts and lustrous elfs

Those magical worlds reveal themselves

Solo: Dahl — Jukka — Both — Dahl — Jukka

And when the story ended we felt hollow yet glad

The return to the grey reality made us all a bit sad

But I could see the faith in everyones eyes

That somewhere, there are worlds where dragons fly

And this strange night in late december

Will stay in my mind, and I’ll, remember

Перевод песни

Op een koude winternacht met de maan in vuur en vlam

We zaten samen rond de open haard

Stil zaten we met onze schuimende ales

Respectvol wachten op het verhaal van de oude man

Met een laatste trekking op zijn ivoren pijp

De oude man verhief zijn stem en begon...

Terwijl zijn stem verhief en wegzonk in het vreemdste rijm

We dreven weg naar werelden uit de oudheid

Door zijn woorden konden we door zijn ogen kijken

Naar plaatsen voorbij waar draken nog steeds vliegen

Vergeten rijken, mysterieuze landen

Wanneer kinderdromen dichtbij zijn

Met mythische beesten en glanzende elfen

Die magische werelden openbaren zich

Solo: Dahl — Jukka — Beide — Dahl — Jukka

En toen het verhaal eindigde, voelden we ons hol en toch blij

De terugkeer naar de grijze realiteit maakte ons allemaal een beetje verdrietig

Maar ik kon het geloof in ieders ogen zien

Dat er ergens werelden zijn waar draken vliegen

En deze vreemde nacht in eind december

Zal in mijn gedachten blijven, en ik zal het onthouden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt