Holodomor - Cryptopsy

The most pathetic spoils evade us still such constant constraints

Have captured us without conviction there is no upheaval

The shattered remnants lay in the corner

Backs turned to avoid their piercing gaze

Memories flutter into our spectres

Wretched visions bind ourselves within our minds

This worthless cause is lacking face

Narrowed and voided we’ve been trapped in space

Harrowed and forgotten we’ve been left here to die

Hallowed and silenced

As they wept we made a decision

How many die tonight so that more can struggle tomorrow

Tiny limbs can no longer support us

Shortest straw lay still within the clenched fist over the spit

Winter approaches and we watch our numbers drop

The naked snowdrifts mask the hell within

A burial ground surrounds our home

The unmarked graves are filled with polished bones

The ingested fates of all the damned

Is housed by the earth on which we stand

The empty carcass we separate

Hardly contain enough flesh to substantially support a human being

Animals that’s what we’ve become struggling to survive in an obsolete life

De meest zielige buit ontwijkt ons nog steeds zulke constante beperkingen

Hebben gevangen ons zonder overtuiging is er geen omwenteling

De verbrijzelde overblijfselen lagen in de hoek

Met hun rug gedraaid om hun doordringende blik te vermijden

Herinneringen flitsen onze geesten binnen

Ellendige visioenen binden ons vast in onze geest

Dit waardeloze doel heeft geen gezicht

Versmald en leeggegooid zitten we vast in de ruimte

Geschrokken en vergeten dat we hier zijn achtergelaten om te sterven

Geheiligd en tot zwijgen gebracht

Terwijl ze huilden, namen we een beslissing

Hoeveel sterven er vanavond zodat er morgen nog meer kunnen strijden?

Kleine ledematen kunnen ons niet langer ondersteunen

Het kortste strootje lag stil in de gebalde vuist boven het spit

De winter nadert en we zien onze aantallen dalen

De naakte sneeuwbanken maskeren de hel van binnen

Een begraafplaats omringt ons huis

De ongemarkeerde graven zijn gevuld met gepolijste botten

Het ingenomen lot van alle verdoemden

Is gehuisvest door de aarde waarop we staan

Het lege karkas dat we scheiden

Nauwelijks genoeg vlees bevatten om een ​​mens substantieel te ondersteunen

Dieren dat is wat we zijn geworden, worstelen om te overleven in een verouderd leven