
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adeste Infidelis , artiest - Cryptopsy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cryptopsy
Oh come all ye unfaithful
Decaying and wretched
To this cradle of impiety
To lay your impure heads
Fare thee well
Or fare thee ill
One way or another
Some blood shall spill
What to do?
Inter?
Cremate all those who’ve died from all the hate
From this execrable aggregate
That nurtures the corrupt?
Proselytes
Anchorites
Crusaders, wet me with your cathar kiss
Bow to them?
Crawl for them
Those loathsome mahometic effigies?
No!
Once, there were boundaries
The lay of the land was well defined
Came a hell of rats, and now
«Le temps entre chien et loup» is nigh
«Manquerais-je de Fidélité dans mon Pays?
Jamais!
Cessons nos reculs pour nous trouver des bastions
Dans des terres lointaines:
Les fauves nous harcélent á tout jamais
C’est donc á nos de passer á l’action»
In houses of fire, where everyone dies
On the killing grounds of war, in the torn flesh and flies
I know I saw you there
In the heart of disease, where love is a stone
On the faces of those whose hate is as bone
I know I saw you there
Where hatred rules supreme
Oh kom alle ontrouwe
Rottend en ellendig
Naar deze bakermat van goddeloosheid
Om je onreine hoofden neer te leggen
Het ga je goed
Of word je ziek
Op een of andere manier
Er zal wat bloed vloeien
Wat moeten we doen?
Onder?
Cremeer al degenen die zijn gestorven aan alle haat
Van dit afschuwelijke aggregaat
Dat koestert de corrupten?
proselieten
Anchorieten
Kruisvaarders, maak me nat met je katharenkus
Voor hen buigen?
Kruip voor hen
Die walgelijke mahometische beeltenissen?
Nee!
Er waren eens grenzen
De ligging van het land was goed gedefinieerd
Kwam een hel van ratten, en nu
«Le temps entre chien et loup» is nabij
«Manquerais-je de Fidélité dans mon Pays?
jamais!
Cessons nos reculs pour nous trouver des bastions
Dans des terres lointaines:
Les fauves nous harcélent á tout jamais
C'est donc á nos de passer á l'action»
In huizen van vuur, waar iedereen sterft
Op de moordgronden van oorlog, in het verscheurde vlees en vliegen
Ik weet dat ik je daar heb gezien
In het hart van ziekte, waar liefde een steen is
Op de gezichten van degenen wiens haat zo bot is
Ik weet dat ik je daar heb gezien
Waar haat de boventoon voert
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 2012
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt