Hieronder staat de songtekst van het nummer A Sudden Gust , artiest - Crying met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crying
And though I couldn’t see
Repetition of a vision
Came to me in a dream
How the mind can make you guess!
Traded losses for a new mess
And if I could’ve turned my head
When I spat out the window, ah!
--
Would I have felt the wind?
Though we kept driving on
In the car towards the reservoir, my
Mind conjured up the Bridge:
Each side looked like the other one
I couldn’t tell where I had come from!
But it made no difference --
Getting through meant
Returning, back to you
Healing is a battle in the
Between the approaches of
Obsessive preservation and the
Brittle separation from
All pleasures doubling as the
Source of our fear and pain
So sometimes, propelling
Through these minor destructions
Kind of feels like
Healing is a battle in the
Between the approaches of
Obsessive preservation and the
Brittle separation from
All pleasures doubling as the
Source of our fear and pain
So sometimes, propelling
Through these minor destructions
Kind of feels like
A mistake
So, I began to walk
And soon discovered
I had recovered
Steps I’d already made
And the bridge let me advance
In the offering of a new chance
And should I feel fucked up when I
Still expect?
When I let it in?
It scares me to begin
But if I don’t trust again
Could I ever face the wind?
En hoewel ik het niet kon zien
Herhaling van een visioen
Kwam naar mij in een droom
Hoe de geest je kan laten raden!
Verliezen ingeruild voor een nieuwe puinhoop
En als ik mijn hoofd had kunnen draaien
Toen ik uit het raam spuwde, ah!
--
Zou ik de wind hebben gevoeld?
Hoewel we door bleven rijden
In de auto richting het stuwmeer, mijn
Geest toverde de brug op:
Elke kant leek op de andere
Ik kon niet zeggen waar ik vandaan kwam!
Maar het maakte geen verschil --
Doorkomen betekende
Terugkerend, terug naar jou
Genezing is een strijd in de
Tussen de benaderingen van
Obsessieve conservering en de
Brosse scheiding van
Alle genoegens verdubbelen als de
Bron van onze angst en pijn
Dus soms voortdrijvend
Door deze kleine vernielingen
Een soort van voelt als
Genezing is een strijd in de
Tussen de benaderingen van
Obsessieve conservering en de
Brosse scheiding van
Alle genoegens verdubbelen als de
Bron van onze angst en pijn
Dus soms voortdrijvend
Door deze kleine vernielingen
Een soort van voelt als
Een fout
Dus ik begon te lopen
En al snel ontdekt
ik was hersteld
Stappen die ik al had gemaakt
En de brug liet me vooruitgaan
In het aanbieden van een nieuwe kans
En moet ik me belazerd voelen als ik
Nog verwachten?
Wanneer ik het binnenlaat?
Het maakt me bang om te beginnen
Maar als ik het niet meer vertrouw
Zou ik ooit de wind kunnen trotseren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt