Zlato Moje, Dobar Dan - Crvena jabuka

Ulazim na prstima

da ti san ne pokvarim

s mjesecinom dolazim

a u dzepu donosim

Srce kao pecivo

secerom posuto

usnama tvojim naceto

Zlato moje, dobar dan

imam nesto da ti dam

nije drago kamenje

ali samo tvoje je

Zlato moje, dobar dan

imam nesto da ti dam

zrelu kao jabuku

ovu dusu balkansku

Snove sam potrosio

kao stare cipele

ono sto mi ostalo

i to malo — tvoje je

Srce kao pecivo

secerom posuto

usnama tvojim naceto

Ik kom op mijn tenen binnen

om je droom niet te bederven

met het maanlicht kom ik

en in mijn zak breng ik

Hart zoals gebak

bestrooid met suiker

met je lippen open

Mijn schat, goedemiddag

Ik heb je iets te geven

geen edelstenen

maar het is gewoon van jou

Mijn schat, goedemiddag

Ik heb je iets te geven

rijp als een appel

deze Balkan ziel

Ik heb mijn dromen doorgebracht

als oude schoenen

wat heb ik nog over

en dat kleine - het is van jou

Hart zoals gebak

bestrooid met suiker

met je lippen open