Hieronder staat de songtekst van het nummer Tvojim Željama Vođen , artiest - Crvena jabuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crvena jabuka
Daj mi dan, daj mi sat, daj mi minut tišine
Da iz daljine prvi put pogledam u sebe
Pa da znam dal' sam sam ili s tobom sam rođen
Tvojim željama vođen, jesi li žena za mene
Žena za mene
Ove ruke što me miluju su hladne
Oči gladne
Više ne poznajem taj lik
I taj sjaj u oku što ga nosiš draga
To nije ljubav
Već samo jeftini trik
Uvijek laž, samo laž nije teško prepoznat'
Neko tako mi poznat masku mijenja za tren
Nisam dobar ni' loš sasvim mi je svejedno
A molim te jedno, ostavi prozor otvoren
Da izađe tuga, da ne ostanem njen
Ove ruke što me miluju su hladne
Oči gladne
Više ne poznajem taj lik
I taj sjaj u oku što ga nosiš draga
To nije ljubav
Već samo jeftini trik
Ove ruke što me miluju su hladne
Oči gladne
Više ne poznajem taj lik
I taj sjaj u oku što ga nosiš draga
To nije ljubav
Već samo jeftini trik
Ove ruke što me miluju su hladne
Oči gladne
Više ne poznajem taj lik
I taj sjaj u oku što ga nosiš draga
To nije ljubav
Već samo jeftini trik
Geef me een dag, geef me een horloge, geef me een minuut stilte
Voor het eerst naar mezelf kijken van een afstand
Dus ik weet of ik alleen ben of dat ik met jou geboren ben
Geleid door je verlangens, ben je een vrouw voor mij
Een vrouw voor mij
Deze handen die me strelen zijn koud
ogen hongerig
Ik ken dat personage niet meer
En die glans in je ogen die je draagt schat
Het is geen liefde
Gewoon een goedkope truc
Altijd een leugen, alleen een leugen is niet moeilijk te herkennen'
Iemand die mij zo bekend is, verandert het masker in een oogwenk
Ik ben niet goed of slecht, het kan me niet schelen
En alsjeblieft één ding, laat het raam open
Laat het verdriet naar buiten komen, zodat ik niet van haar blijf
Deze handen die me strelen zijn koud
ogen hongerig
Ik ken dat personage niet meer
En die glans in je ogen die je draagt schat
Het is geen liefde
Gewoon een goedkope truc
Deze handen die me strelen zijn koud
ogen hongerig
Ik ken dat personage niet meer
En die glans in je ogen die je draagt schat
Het is geen liefde
Gewoon een goedkope truc
Deze handen die me strelen zijn koud
ogen hongerig
Ik ken dat personage niet meer
En die glans in je ogen die je draagt schat
Het is geen liefde
Gewoon een goedkope truc
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt