Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti Znaš , artiest - Crvena jabuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crvena jabuka
Sanjam, sanjam osmjeh tvoj već dugo ja
Želja na krilima zlatnog goluba nošena
Jutra, jutra vlažnih ulica vode me
Do tebe, do tvojih zjenica
I dalje, i dalje
Bože, kako teška godina
Ti znaš tko je ludak na kiši
Ispod tvoga prozora
Ti znaš tko je kad telefon zvoni
I tko na tvoje molim vezu prekida
Ti znaš čija si velika bol
I tko zbog tebe pravi gluposti
Drugi će tvoju ruku da čuva
I drugi će tebe voljeti
Al' kao ja nitko nikada
…ti znaš…
…ti znaš…
Čekam, čekam, a razmišljam mojim sudom
Ja i ti, mi smo vezani zauvijek istim snom
Putevi na kojima nema stanica vuku me
Do tebe do tvojih zjenica
I dalje, i dalje
Bože kako teška godina
Ti znaš tko je ludak na kiši
Ispod tvoga prozora
Ti znaš tko je kad telefon zvoni
I tko na tvoje molim vezu prekida
Ti znaš čija si velika bol
I tko zbog tebe pravi gluposti
Drugi će tvoju ruku da čuva
I drugi će tebe voljeti
Al' kao ja nitko nikada
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
Ik heb gedroomd, ik heb gedroomd van je glimlach voor een lange tijd
Verlangen gedragen op de vleugels van een gouden duif
Ochtenden, ochtenden van natte straten leiden mij
Aan jou, aan je leerlingen
Nog steeds, nog steeds
God, wat een moeilijk jaar
Weet je wie er gek is in de regen
Onder je raam
Je weet wie hij is als de telefoon gaat
En wie op je verbreek alsjeblieft de verbinding
Je weet wiens grote pijn je bent
En wie doet er onzin vanwege jou
Anderen zullen je hand bewaken
Anderen zullen ook van je houden
Maar niemand is ooit zoals ik geweest
…je weet wel…
…je weet wel…
Ik wacht, ik wacht, en ik denk in mijn oordeel
Ik en jij, we zijn voor altijd verbonden door dezelfde droom
Wegen waar geen stations zijn trekken mij
Aan jou aan je leerlingen
Nog steeds, nog steeds
God wat een moeilijk jaar
Weet je wie er gek is in de regen
Onder je raam
Je weet wie hij is als de telefoon gaat
En wie op je verbreek alsjeblieft de verbinding
Je weet wiens grote pijn je bent
En wie doet er onzin vanwege jou
Anderen zullen je hand bewaken
Anderen zullen ook van je houden
Maar niemand is ooit zoals ik geweest
... Weet je ... niemand ooit ...
... Weet je ... niemand ooit ...
... Weet je ... niemand ooit ...
... Weet je ... niemand ooit ...
... Weet je ... niemand ooit ...
... Weet je ... niemand ooit ...
... Weet je ... niemand ooit ...
... Weet je ... niemand ooit ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt