Stižu Me Sjećanja - Crvena jabuka

Ne gori više svjetlo tamo

Gdje sam te davno čekao

Od svega tinja tuga samo

Sve sam ti rekao

I ne pitaj kako mi je Kad vidiš dobro kako je Svakome jednom loše krene

Meni ne prestaje

Stižu me sjećanja

Na sva davna proljeća

I na naše poljupce

Tamo, pokraj Miljacke

Stižu me godine

Kada čovjek zastane

I kad prošlost pogleda

Nekim drugim očima

Kad slomiš granu tužne vrbe

U zemlju kad je posadiš

Izraste neko novo drvo

Staro zaboraviš

Al' moja priča i nije moja

Ništa ja nisam birao

I moj je korijem gorio tamo

A ja sam svirao

Stižu me sjećanja

Na sva davna proljeća

I na naše poljupce

Tamo, pokraj Miljacke

Stižu me godine

Kada čovjek zastane

I kad prošlost pogleda

Nekim drugim očima

Stižu me sjećanja

Na sva davna proljeća

I na naše poljupce

Tamo, pokraj Miljacke

Stižu me godine

Kada čovjek zastane

I kad prošlost pogleda

Nekim drugim očima

Geen licht meer daar

Waar ik al heel lang op je wacht

Van alle stilte, alleen verdriet

Ik heb je alles verteld

En vraag niet hoe ik me voel als je ziet hoe erg het voor iedereen is

Het houdt me niet tegen

Herinneringen komen naar me toe

Naar alle oude bronnen

En op onze kussen

Daar, naast Miljacka

Mijn jaren komen eraan

Wanneer een man stopt

En als hij naar het verleden kijkt

Enkele andere ogen

Wanneer je een tak van een trieste wilg breekt

In de grond als je hem plant

Er groeit een nieuwe boom

Je vergeet het oude

Maar mijn verhaal is niet het mijne

Ik heb niets gekozen

En mijn schors brandde daar

En ik speelde

Herinneringen komen naar me toe

Naar alle oude bronnen

En op onze kussen

Daar, naast Miljacka

Mijn jaren komen eraan

Wanneer een man stopt

En als hij naar het verleden kijkt

Enkele andere ogen

Herinneringen komen naar me toe

Naar alle oude bronnen

En op onze kussen

Daar, naast Miljacka

Mijn jaren komen eraan

Wanneer een man stopt

En als hij naar het verleden kijkt

Enkele andere ogen