Da Mi Je Do Nje - Crvena jabuka

prosao sam ljudi kazu mnogo

ma kakva pamet ludost cista

naucit' toliko sam mog’o

al' tek sad ja ne znam nista

probao sam rajsko voce

i pune dzepove para

al' malo ko da hoce

slusat' tugu sanjara

da mi je do nje, do nje

jos dok je mila i snena

ja pamtim samo, hej, od sveg

pogled sa njenih ramena

putovao sam dugo

zvijezde su crtale put

te sto dale su je drugom

i na njih bio sam ljut

A vidjeh, vidjeh sve

ma kakva pamet,

ludost teska

al' ne postoji nista

ljepse od njenog smjeska

Ik passeerde mensen zeggen veel

hoe gek de geest ook is

Ik zou zo veel kunnen leren

maar alleen nu weet ik niks meer

Ik proefde hemels fruit

en volle zakken stoom

maar weinigen willen het

slusat 'tugu sanjara

dat ik om haar geef, om haar

ook al was ze lief en dromerig

Ik herinner me gewoon, hé, van alles

een blik van haar schouders

Ik heb een lange weg gereisd

de sterren trokken de weg

en ze gaven het aan een ander

en ik was boos op hen

En ik zag, ik zag alles

maakt niet uit wat

waanzin zwaar

maar er is niets

mooier dan haar glimlach