Čarolija (Kad Prestane) - Crvena jabuka
Hieronder staat de songtekst van het nummer Čarolija (Kad Prestane) , artiest - Crvena jabuka met vertaling
Tekst van het liedje " Čarolija (Kad Prestane) "
Originele tekst met vertaling
Čarolija (Kad Prestane)
Crvena jabuka
Оригинальный текст
Od mene i tebe
Samo magle plavičast trag
Čitav svijet se okrene
Kada me pozove vrag
Za tvojim stopama
Da ispod sjećanja
Nađem znak od plamena
Našeg vremena
Ciganka mi gatala
Razlile se rijeke na dlanu mom
Ne piše utjeha
Već želja gonjena ludilom
Za tvojim stopama
Da ispod sjećanja
Nađem znak od plamena
Našeg vremena
Čarolija kad prestane
I prašina sna nestane
U mojim zvijezdama
Sam' Bog zna
Luda nada još je ostala
Čarolija kad prestane
I prašina sna nestane
U mojim zvijezdama
Sam' Bog zna
Luda nada još je ostala
Crvena haljina
I poznat parfem k’o da si tu
Samo dodir koljena
I opet sam u bunilu
Za tvojim stopama
Da ispod sjećanja
Nađem znak od plamena
Našeg vremena
Čarolija kad prestane
I prašina sna nestane
U mojim zvijezdama
Sam' Bog zna
Luda nada još je ostala
Čarolija kad prestane
I prašina sna nestane
U mojim zvijezdama
Sam' Bog zna
Luda nada još je ostala…
Перевод песни
Van mij en jou
Gewoon een mistig blauwachtig spoor
De hele wereld draait
Wanneer de duivel me roept
In jouw voetsporen
Ja onder geheugen
Ik vind een teken van vlammen
Onze tijd
De zigeuner waarzegster vertelde me
Rivieren stroomden over in de palm van mijn hand
Hij schrijft geen troost
Al een verlangen gedreven door waanzin
In jouw voetsporen
Ja onder geheugen
Ik vind een teken van vlammen
Onze tijd
De magie wanneer het stopt
En het stof van de slaap verdwijnt
In mijn sterren
God weet
Er bleef nog steeds gekke hoop
De magie wanneer het stopt
En het stof van de slaap verdwijnt
In mijn sterren
God weet
Er bleef nog steeds gekke hoop
rode jurk
En een beroemd parfum zoals jij hier bent
Gewoon een aanraking van de knie
En weer ben ik in een trance
In jouw voetsporen
Ja onder geheugen
Ik vind een teken van vlammen
Onze tijd
De magie wanneer het stopt
En het stof van de slaap verdwijnt
In mijn sterren
God weet
Er bleef nog steeds gekke hoop
De magie wanneer het stopt
En het stof van de slaap verdwijnt
In mijn sterren
God weet
Er blijft nog steeds gekke hoop...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt